متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If I Should Lose You از نینا سیمون

If I should lose youاگر باید از دست بدهم

The stars would fall from the skiesستاره ها از آسمان سقوط می کنند

If I should lose youاگر باید از دست بدهم

The leaves would wither and dieبرگ ها پر می شوند و می میرند

The birds in May timeپرندگان در ماه می

Would sing a lonely refrainآواز خواندن تنها امتناع

And I would wander aroundو من در اطراف سرگردان می شوم

Hating the sound of rainاستفاده از صدای باران

With you beside meدر کنار من

No wind in winter would blowهیچ باد در زمستان منفجر نخواهد شد

With you beside meدر کنار من

A rose would bloom in the snowگل رز در برف شکوفه می دهد

I gave you my loveعشقم را به تو دادم

But I was living a dreamاما من رویایی داشتم

And living would seem in vainزندگی بیهوده به نظر می رسد

If I lost youاگر شما را گم کنم