متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If I Had Eyes از جک جانسون

If I had eyes in the back of my headاگر در پشت سرم چشم داشتم

I would've told you that you looked good as I walked awayمن به شما گفتم که شما خوب به نظر می رسید همانطور که من راه رفتن دور

And if you could've tried to trust the hand that fedو اگر می توانستید به دستی که تغذیه می کرد اعتماد کنید

You would've never been hungry, but you'd never really beهرگز گرسنه نبوده اید، اما هرگز واقعاً نخواهید بود

More of this or less of this or is there any difference?بیشتر از این یا کمتر از این، آیا تفاوتی وجود دارد؟?

Or are we just holding on to things that we don't have anymore?آیا ما فقط به چیزهایی که دیگر نداریم پایبند هستیم؟?

Sometimes time doesn't healگاهی اوقات زمان بهبود نمی یابد

No, not at allنه، نه در همه

It just stands stillفقط می ایستد

While we fallدر حالی که سقوط می کنیم

In or out of love, again I doubtیا از عشق، دوباره شک می کنم

I'm gonna win you backمن می خواهم شما را به عقب ببرم

When you've got eyes like thatوقتی چشم هایی مانند این

That won't let me inاین به من اجازه نخواهد داد

Always looking outهمیشه نگاه کردن به بیرون

A lot of people spend their time just floatingبسیاری از مردم وقت خود را فقط شناور می کنند

We were victims together, but lonelyما با هم قربانی بودیم، اما تنها بودیم

You've got hungry eyes that just can't look forwardچشم های گرسنه ای دارید که نمی توانند به جلو نگاه کنند

Can't give them enough, but we just can't start overنمی توانیم به اندازه کافی به آنها بدهیم، اما فقط نمی توانیم شروع کنیم

Building with bent nails, we're falling, but holdingبا ناخن های خم شده، سقوط می کنیم، اما نگه داشتن

I don't want to take up anymore of your timeمن دیگر نمی خواهم وقت خود را بلند کنم

Time, time, timeزمان، زمان، زمان،

Sometimes time doesn't healگاهی اوقات زمان بهبود نمی یابد

No, not at allنه، نه در همه

It just stands stillفقط می ایستد

While we fallدر حالی که سقوط می کنیم

In or out of love, again I doubtیا از عشق، دوباره شک می کنم

I'm gonna win you backمن می خواهم شما را به عقب ببرم

When you've got eyes like thatوقتی چشم هایی مانند این

That won't let me inاین به من اجازه نخواهد داد

Always looking outهمیشه نگاه کردن به بیرون

Always lookingهمیشه

Always looking outهمیشه نگاه کردن به بیرون

Always looking outهمیشه نگاه کردن به بیرون

Always looking outهمیشه نگاه کردن به بیرون