متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Saved the World Today از یوریتمیکس

در این صفحه متن اصلیِ «I Saved the World Today» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
یوریتمیکس
مدت:
۴:۵۳
سبک:
راک

متن آهنگ I Saved the World Today

Monday finds you like a bombدوشنبه شما را شبیه یک بمب می کند

It's been left ticking there too longآن را خیلی طولانی ترک کرده اند

You're bleedingشما خونریزی می کنید

Some days there's nothing left to learnچند روز دیگر چیزی برای یادگیری وجود ندارد

From the point of no returnاز نقطه بازگشتی

You're leavingتو رفتی

Hey, hey I saved the world todayامروز دنیا را نجات دادم

Everybody's happy nowحالا همه خوشحال هستند

The bad things gone awayچیزهای بد از بین رفتند

And everybody's happy nowحالا همه خوشحال هستند

The good thing's here to stayنکته خوب این است که بمانید

Please let it stayاجازه دهید آن را نگه دارید

There's a millions mouths to feedیک میلیون دهان برای تغذیه وجود دارد

I've got everything I needمن همه چیزهایی که نیاز دارم را دارم

I'm breathingتنفس می کنم

These a hurting thing insideاین آسیب پذیری در داخل

I've got everything to hideمن همه چیز را برای پنهان کردن دارم

I'm grievingمن غمگینم

Hey, hey I saved the world todayامروز دنیا را نجات دادم

Everybody's happy nowحالا همه خوشحال هستند

The bad things gone awayچیزهای بد از بین رفتند

And everybody's happy nowحالا همه خوشحال هستند

The good thing's here to stayنکته خوب این است که بمانید

Please let itلطفا اجازه دهید

Everybody's happy nowحالا همه خوشحال هستند

Oh, I'm so happy nowمن الان خیلی خوشحالم

Hey, hey I saved the world todayامروز دنیا را نجات دادم

Everybody's happy nowحالا همه خوشحال هستند

The bad things gone awayچیزهای بد از بین رفتند

And everybody's happy nowحالا همه خوشحال هستند

The good thing's here to stayنکته خوب این است که بمانید

Please let it stay...بگذارید بماند ...

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Saved the World Today» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی یوریتمیکس

Eurythmics یک گروه پاپ بریتانیایی بود که در سال 1980 تشکیل شد و شامل خواننده اسکاتلندی آنلینوکس و آهنگساز انگلیسی و دیو استوارت بود. هر دو قبلاً در توریست ها بودند، گروهی که در سال ۱۹۸۰ شکست خوردند. آنها اولین آلبوم خود را در باغ، در سال 1981 به موفقیت کمی منتشر کردند، اما با آلبوم دوم خود، Sweet Dreams (آیا ساخته شده از این) (1983) به تحسین جهانی دست یافتند. مسیر عنوان تبدیل به یک ضربه در سراسر جهان، رسیدن به شماره 2 در انگلستان تکس چارت، و شماره 1 در کانادا و در بیلبورد ایالات متحده Hot 100.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر یوریتمیکس