متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Put a Spell on You از نینا سیمون

در این صفحه متن اصلیِ «I Put a Spell on You» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
نینا سیمون
مدت:
۱:۴۴

متن آهنگ I Put a Spell on You

I put a spell on youمن یک طلسم بر روی شما می گذارم

Beause you're mineدانلود آهنگ زیبای You’re My

Duh-duh-duh-duh-duh-n-duh-duh-uahدر آن زمان، سید عبدالله بن عبدالله

You better stop the things you doبهتر است کارهایی را که انجام می دهید متوقف کنید

I ain't lyingدروغ نمی گویم

No, I ain't lyingنه، دروغ نمی گویم

You know I can't stand itمی دانید که نمی توانم آن را تحمل کنم

Your running aroundدویدن شما در اطراف

You know better, daddyبهتر می دانید بابا

I can't stand itنمی توانم آن را تحمل کنم

'Cause you put me downچون مرا پایین انداختی

Yeah, yeahبله، بله

I put a spell on youمن یک طلسم بر روی شما می گذارم

Because you're mineچون تو مال من هستی

You're mineتو مال من هستی

Yeah, yeahبله، بله

Oh yeahبله بله

Duh-duh-duh-duh-duh, mm I love youDuh-duh-duh-duh-duh، میلی متر من شما را دوست دارم

I love youدوستت دارم

I love youدوستت دارم

I love you really high and wideمن عاشق شما هستم واقعا بالا و گسترده

And I don't careمن اهمیتی نمی دهم

If you don't want meاگر نمی خواهید من

I'm yours right nowمن الان مال شما هستم

You hear me?می شنوید؟?

I put a spell on youمن یک طلسم بر روی شما می گذارم

Because... you're mineچون تو مال منی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Put a Spell on You» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی نینا سیمون

نینا سیمون (NEE-nA Sim-OHN؛ متولد Eunice Kathleen Waymon؛ فوریه 21، 1933 - 21 آوریل 2003) یک آهنگساز آمریکایی، پیانیست کنسرت، خواننده، ترانه سرا و فعال حقوق مدنی بود. حضور سیمون و صحنه او را به عنوان کاهن اعظم روح به دست آورد. موسیقی او شامل سبک های کلاسیک، مردمی، انجیل، آبی، جاز، R&B و پاپ است. نواختن پیانو او به شدت تحت تاثیر آهنگ های کلاسیک، به ویژه یوهان سباستین باخ، و همراه با آواز بیانی مانند جاز در صدای ضد آفتاب او بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نینا سیمون