متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Need a Man از یوریتمیکس

Hey! Is this my turn?اوه! آیا این نوبت من است؟?

You want me to sing now?می خواهی الان آواز بخوانم؟?

Okay ...خوب ...

Woah...ووه ...

I don't care if you won't talk to meاهمیتی نمی دهم که با من حرف نزنی

You know I'm not that kind of girlمی دانید من این دختر نیستم

And I don't care if you won't walk with meمن اهمیتی نمی دهم که با من راه نروی

It don't give me such a thrillاین چنین هیجانی به من نمی دهد

And I don't care about the way you lookمن به روشی که نگاه می کنی اهمیت نمی دهم

You should know I'm not impressedشما باید بدانید که من تحت تاثیر قرار نگرفته ام

'Cause there's just one thing that I'm looking forچون فقط یک چیز هست که دنبالش هستم

And he don't wear a dressلباس پوشیدن ندارد

I need a manمن به یک مرد نیاز دارم

I need a manمن به یک مرد نیاز دارم

I need a manمن به یک مرد نیاز دارم

I need a manمن به یک مرد نیاز دارم

Baby, baby, baby don't you shave your legsکودک، کودک، کودک، پاهای شما را اصلاح نمی کند

Don't you double comb your hairموهای خود را دو برابر نکنید

Don't powder puff just leave it roughپودر پف نکنید فقط آن را سفت کنید

I like your fingers bareمن انگشتان شما را دوست دارم

When the night comes downهنگامی که شب می آید

I can turn it round, I can take you anywhereمی توانم آن را دور کنم، می توانم شما را در هر جایی ببرم

I don't need love forget that stuffمن به عشق نیاز ندارم فراموش کنم که چیزها

You know that I don't careمی دانی که اهمیتی نمی دهم

I need a manمن به یک مرد نیاز دارم

I need a manمن به یک مرد نیاز دارم

I need a manمن به یک مرد نیاز دارم

I need a manمن به یک مرد نیاز دارم

I don't need a heart breaker, fifty-faced trouble makerنیازی به شکستن قلب ندارم، سازنده 50 چهره

Two-timing time taker, dirty little money maker۲- زمان گیر، سازنده پول کوچک کثیف

Muscle-bound cheap skate, low down woman haterاسکیت ارزان ماهیچه ای، زن پایین نفرت

Triple-crossing double dater, yella bellied alligatorسه گانه دو تاریخ، Yella متحد یک تمساح

I don't care if you won't talk to meاهمیتی نمی دهم که با من حرف نزنی

You know I'm not that kind of girlمی دانید من این دختر نیستم

And I don't care if you won't walk with meمن اهمیتی نمی دهم که با من راه نروی

It don't give me such a thrillاین چنین هیجانی به من نمی دهد

And I don't care about the way you lookمن به روشی که نگاه می کنی اهمیت نمی دهم

You should know I'm not impressedشما باید بدانید که من تحت تاثیر قرار نگرفته ام

'Cause there's just one thing that I'm looking forچون فقط یک چیز هست که دنبالش هستم

And he don't wear a dressلباس پوشیدن ندارد

I need a man, leave me aloneمن به یک مرد نیاز دارم، من را تنها بگذارید

I need a man, don't take me homeمن به یک مرد نیاز دارم، مرا به خانه ببر

I need a man, baby you're just overblownمن به یک مرد نیاز دارم، بچه ای که تازه بیش از حد بزرگ شده اید

Hey boy, c'monدانلود زیرنویس فارسی فیلم Hey Boy, C'mon

I'll take you anytimeمن هر زمانی شما را می گیرم

Baby, baby, babyکودک، نوزاد، نوزاد