متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Love You More Than You'll Ever Know از گری مور

If I ever leave youاگر من تو را ترک کنم

Well you can say I told you soشما می توانید بگویید که من به شما گفتم

And if I ever hurt you babyو اگر تا به حال به شما صدمه بزنم،

You know I hurt myself as wellمی دانید که به خودم هم صدمه می زنم

Now, is that any way for a man to carry on?آیا راهی برای انجام یک مرد وجود دارد؟?

Do you think I want my loved one gone?فکر می کنی دوست دارم یکی از عزیزانم رفته باشد؟?

Said I love youگفتم دوستت دارم

More than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

More than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

Well, I wasn't making fair of much moneyخوب، من پول زیادی نداشتم

You know where my paycheck wentشما می دانید که چک پرداخت من کجا بود

I brought it all home to you babyمن تمام خانه را به تو آوردم

I never even spent one red centمن هیچ وقت یک درصد قرمز خرج نکردم

Now, is that any way for a man to carry on?آیا راهی برای انجام یک مرد وجود دارد؟?

Do you think I want my loved one gone?فکر می کنی دوست دارم یکی از عزیزانم رفته باشد؟?

Said I love youگفتم دوستت دارم

More than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

More than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

I'm not trying to beمن تلاش نمی کنم که باشم

Just any kind of manهر نوع انسانی

You know I'm just trying to beشما می دانید که من فقط تلاش می کنم

Somebody that you can love, trust and understandکسی که شما می توانید عشق، اعتماد و درک

I know the I must try to beمی دانم که باید تلاش کنم که باشم

A part of you no one else could seeبخشی از شما که هیچ کس دیگری نمی تواند ببیند

But I got to hear you sayاما باید بشنوم که می گویی

I got to hear you sayمی شنوم که می گویند

It's alrightخوب است

I'm only flesh and bloodمن فقط گوشت و خون هستم

But I can be anything that you demandمن می توانم هر چیزی باشم که شما می خواهید

Well I can be king of everythingمن می توانم پادشاه همه چیز باشم

Or just a tiny grain of sandیا فقط یک دانه کوچک از شن

No, is that anyway for a man to carry on?آیا این به هر حال برای یک مرد برای انجام?

Do you think I want my loved one gone?فکر می کنی دوست دارم یکی از عزیزانم رفته باشد؟?

Said I love youگفتم دوستت دارم

More than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

I Said I love youگفتم دوستت دارم

More than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

I Said I love youگفتم دوستت دارم

More than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

I Said I love youگفتم دوستت دارم

More than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید