متن و ترجمهی فارسی آهنگ I'll Play The Blues For You از گری مور
در این صفحه متن اصلیِ «I'll Play The Blues For You» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Gary Moore» منتشر شده (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ I'll Play The Blues For You
When you're down and out and ya feel real hurtوقتی پایین و خارج هستید و احساس آسیب واقعی می کنید
Come on over to the place where I workبیا به جایی که کار می کنم
Loneliness, I'll try to sootheLoneliness سعی می کنم آرام بگیرم
I'll play the blues for youمن برای شما بلوز بازی می کنم
Don't be afraid, come on inنترسید، وارد شوید
You might run across some of your old friendsشما ممکن است برخی از دوستان قدیمی خود را اداره کنید
Loneliness, I'll try to sootheLoneliness سعی می کنم آرام بگیرم
I'll play the blues for youمن برای شما بلوز بازی می کنم
I got no big name and I ain't no big starاسم بزرگی نداشتم و ستاره بزرگی نیستم
But I play the blues for you, my guitarمن برای شما بلوز بازی می کنم، گیتار من
Loneliness, I'll try to sootheLoneliness سعی می کنم آرام بگیرم
I'll play the blues for youمن برای شما بلوز بازی می کنم
Yes, I will, excuse meبله، من عذر می خواهم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «I'll Play The Blues For You» در اپ اونلیموزیکدربارهی گری مور
رابرت ویلیام گری مور (4 آوریل 1952 - 6 فوریه 2011) یک موسیقیدان ایرلندی شمالی بود. در طول دوره حرفه ای خود، او در گروه های مختلف بازی کرد و طیف وسیعی از موسیقی، از جمله بلوز، سنگ آبی، سنگ سخت، فلز سنگین و ترکیب جاز را انجام داد. تحت تاثیر پیتر گرین و Eric Clapton، مور کار خود را در اواخر دهه 1960 آغاز کرد، زمانی که او به Skid Row پیوست، با او دو آلبوم منتشر کرد. پس از اینکه مور این گروه را ترک کرد، او به لیزی نازک پیوست، که شامل گروه سابق Skid Row و همکار مکرر فیل Lynott بود.