متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Knew You Were Trouble (Taylor's Version) از تیلور سوئیفت

Once upon a time, a few mistakes agoیک بار در یک زمان، چند اشتباه پیش

I was in your sights, you got me aloneمن در دیدنی های شما بودم، شما به تنهایی به من رسید

You found me, you found me, you found me, e-e-e-eتو مرا پیدا کردی، من را پیدا کردی، ای تو مرا یافتی، ای تو ای ای ای ای ای تو

I guess you didn't care and I guess I liked thatفکر می کنم اهمیتی نمی دادید و حدس می زنم دوست دارم

And when I fell hard, you took a step backوقتی سخت شدم، یک قدم به عقب برمی گردید

Without me, without me, without me, e-e-e-eبدون من، بدون من، بدون من، تو

And he's long gone when he's next to meو او خیلی وقت است که کنار من است

And I realize the blame is on meو می دانم که تقصیر بر من است

'Cause I knew you were trouble when you walked inچون می دانستم که وقتی قدم می زنید دچار مشکل شده اید

So shame on me nowشرم بر من در حال حاضر

Flew me to places I'd never beenمن را به مکان هایی که هرگز نمی توانستم

'Til you put me down, ohتو مرا پایین انداختی، اوه

I knew you were trouble when you walked inمی دانستم که وقتی قدم می زنید مشکل دارید

So shame on me nowشرم بر من در حال حاضر

Flew me to places I'd never beenمن را به مکان هایی که هرگز نمی توانستم

Now I'm lying on the cold hard groundحالا روی زمین سرد دراز می کشم

Oh, oh, trouble, trouble, troubleآه، مشکل، مشکل، مشکل،

Oh, oh, trouble, trouble, troubleآه، مشکل، مشکل، مشکل،

No apologies, he'll never see you cryعذرخواهی نمی کند، او هرگز نمی بیند که شما گریه می کنید

Pretends he doesn't know that he's the reason whyوانمود می کند که نمی داند چرا

You're drowning, you're drowning, you're drowning, i-i-i-ingشما در حال غرق شدن هستید، غرق می شوید، غرق می شوید، i-i-i-ing

Now I heard you moved on from whispers on the streetحالا شنیدم که از زمزمه های خیابانی در خیابان نقل مکان کرده اید

A new notch in your belt is all I'll ever beیک نوت بوک جدید در کمربند شما تمام چیزی است که من تا به حال خواهم بود

And now I see, now I see, now I see, e-e-e-eو حالا می بینم، حالا می بینم، حالا می بینم،

He was long gone when he met meاو مدت ها بود که با من ملاقات کرد

And I realize the joke is on me, hey!می دانم که شوخی بر من است، اوه!

I knew you were trouble when you walked inمی دانستم که وقتی قدم می زنید مشکل دارید

So shame on me nowشرم بر من در حال حاضر

Flew me to places I'd never beenمن را به مکان هایی که هرگز نمی توانستم

'Til you put me down, ohتو مرا پایین انداختی، اوه

I knew you were trouble when you walked inمی دانستم که وقتی قدم می زنید مشکل دارید

So shame on me nowشرم بر من در حال حاضر

Flew me to places I'd never beenمن را به مکان هایی که هرگز نمی توانستم

Now I'm lying on the cold hard groundحالا روی زمین سرد دراز می کشم

Oh, oh, trouble, trouble, troubleآه، مشکل، مشکل، مشکل،

Oh, oh, trouble, trouble, troubleآه، مشکل، مشکل، مشکل،

And the saddest fearغم انگیزترین ترس

Comes creeping inدانلود زیرنویس فارسی فیلم Comes Flooding in

That you never loved meهیچ وقت مرا دوست نداری

Or her, or anyone, or anythingیا هر کسی یا هر چیزی

Yeah!بله!

I knew you were trouble when you walked inمی دانستم که وقتی قدم می زنید مشکل دارید

So shame on me nowشرم بر من در حال حاضر

Flew me to places I'd never been (never been)من را به مکان هایی که هرگز نبوده ام (هرگز نبوده ام)

'Til you put me down, ohتو مرا پایین انداختی، اوه

I knew you were trouble when you walked inمی دانستم که وقتی قدم می زنید مشکل دارید

(Knew it right there) so shame on me now (knew it right there)(این را در آن جا باز کنید) و شرم بر من جاری است

Flew me to places I'd never been (ooh!)مرا به مکان هایی که هرگز نبوده ام (و نه!)

Now I'm lying on the cold hard groundحالا روی زمین سرد دراز می کشم

Oh, oh, trouble, trouble, troubleآه، مشکل، مشکل، مشکل،

Oh, oh, trouble, trouble, troubleآه، مشکل، مشکل، مشکل،

I knew you were trouble when you walked inمی دانستم که وقتی قدم می زنید مشکل دارید

Trouble, trouble, troubleمشکل، مشکل، مشکل

I knew you were trouble when you walked inمی دانستم که وقتی قدم می زنید مشکل دارید

Trouble, trouble, troubleمشکل، مشکل، مشکل