متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Disappear از متالیکا

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Here I go nowحالا می روم

Here I go into new daysدر اینجا به روزهای جدید می روم

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Here I go nowحالا می روم

Here I go into new daysدر اینجا به روزهای جدید می روم

I'm pain, I'm hope, I'm sufferمن درد دارم، امیدوارم که رنج می برم

Yeah, hey, hey, hey, yeah, yeahبله، آره، آره، آره، آره

Here I go into new daysدر اینجا به روزهای جدید می روم

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Ain't no mercyرحمتی نیست

Ain't no mercy there for meهیچ رحمتی برای من وجود ندارد

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Ain't no mercyرحمتی نیست

Ain't no mercy there for meهیچ رحمتی برای من وجود ندارد

I'm pain, I'm hope, I'm sufferمن درد دارم، امیدوارم که رنج می برم

Yeah, hey, hey, no mercyآه، آه، نه رحمت

Ain't no mercy there for meهیچ رحمتی برای من وجود ندارد

Do you bury me when I'm gone?آیا مرا دفن می کنی وقتی که رفته ام؟?

Do you teach me while I'm here?آیا شما به من یاد می دهید که من اینجا هستم؟?

Just as soon as I belongبه محض اینکه تعلق داشته باشم

Then it's time I disappearوقت آن است که ناپدید شوم

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

And I wentرفتم و رفتم

And I went on down that roadو من در آن جاده رفتم

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

And I went downو پایین رفتم

And I went on down that roadو من در آن جاده رفتم

I'm pain, I'm hope, I'm sufferمن درد دارم، امیدوارم که رنج می برم

Hey, hey, hey, yeahسلام، آره، آره

And I went downو پایین رفتم

And I went on down that roadو من در آن جاده رفتم

Do you bury me when I'm gone?آیا مرا دفن می کنی وقتی که رفته ام؟?

Do you teach me while I'm here?آیا شما به من یاد می دهید که من اینجا هستم؟?

Just as soon as I belongبه محض اینکه تعلق داشته باشم

Then it's time I disappearوقت آن است که ناپدید شوم

Do you bury me when I'm gone?آیا مرا دفن می کنی وقتی که رفته ام؟?

Do you teach me while I'm here?آیا شما به من یاد می دهید که من اینجا هستم؟?

Just as soon as I belongبه محض اینکه تعلق داشته باشم

Then it's time I disappearوقت آن است که ناپدید شوم

Disappearedناپدید شدن

I'm gone, I'm goneمن رفته ام، رفته ام

I'm gone, out of here, I'm goneمن رفته ام، از اینجا، من رفته ام

I'm gone, I'm goneمن رفته ام، رفته ام

I'm gone, I'm goneمن رفته ام، رفته ام

Do you bury me when I'm gone?آیا مرا دفن می کنی وقتی که رفته ام؟?

Do you teach me while I'm here?آیا شما به من یاد می دهید که من اینجا هستم؟?

Just as soon as I belongبه محض اینکه تعلق داشته باشم

Then it's time I disappearوقت آن است که ناپدید شوم

Do you bury me when I'm gone?آیا مرا دفن می کنی وقتی که رفته ام؟?

Do you teach me while I'm here?آیا شما به من یاد می دهید که من اینجا هستم؟?

Just as soon as I belongبه محض اینکه تعلق داشته باشم

Then it's time I disappearوقت آن است که ناپدید شوم

Go on, yeahبرو، آره