متن و ترجمهی فارسی آهنگ I CAN’T WAIT از کانیه وست
در این صفحه متن اصلیِ «I CAN’T WAIT» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «BULLY» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ I CAN’T WAIT
I can't bare to live my life aloneنمی توانم به تنهایی زندگی کنم
I grow impatient for a loveبی صبری برای عشق
To— impatient for a loveبی صبرانه برای یک عشق
To call—برای تماس -
She eating up the time she was designed forاو زمانی را که برای او طراحی شده بود، می خورد
I'd die to rearrange it, move my mind forwardمن می میرم تا آن را بازسازی کنم، ذهنم را به جلو حرکت دهید
Oh, move my mind forwardذهن خود را به جلو حرکت دهید
This thing is getting crazy, going blind for itاین چیزی است که دیوانه می شود، کور می شود
She eating up the time she was designed forاو زمانی را که برای او طراحی شده بود، می خورد
I'd die to rearrange it, move my mind forwardمن می میرم تا آن را بازسازی کنم، ذهنم را به جلو حرکت دهید
Oh, move my mind forwardذهن خود را به جلو حرکت دهید
(I remember mama said)(به یاد داشته باشید که مامان گفته است)
”Can't hurry love«نمی توانم عشق را عجله کنم»
No, you just have to wait"شما فقط باید صبر کنید.»
She said, "Love don't come easy"او گفت: «عشق آسان نیست.»
It's a gamе of—این یک سرگرمی است -
It's a game of—این یک بازی است -
They hate to see thе system actually figured outآن ها از دیدن سیستم تاری واقعاً متنفر هستند
They want you caught up in distraction, fear, and doubtآنها می خواهند شما را به دور زدن، ترس و تردید گرفتار کنند
I'd rather focus on the love that's been aroundترجیح می دهم روی عشقی تمرکز کنم که اطرافش بوده است
Take all the stress to UPS and ship it outتمام استرس را به UPS ببرید و آن را خارج کنید
No executive could ever run they mouthهیچ مدیر اجرایی نمی تواند آنها را اداره کند
I been consecutive at shutting shit downمن در سکوت بودم
High speed drives through the scenic routeسرعت بالا از طریق مسیر منظره
High fashion where people see us outمد بالا که مردم ما را می بینند
"Can't hurry love«نمی توانم عجله کنم عشق
No, you just have to wait"شما فقط باید صبر کنید.»
She said, "Love don't come easyاو گفت: «عشق آسان نیست
It's a game of give and take"این یک بازی برای دادن و گرفتن است.»
How many heartachesچند درد قلبی
Must I standباید ایستادم
Before I find a loveقبل از پیدا کردن یک عشق
Before I find a love?قبل از پیدا کردن یک عشق؟?
Right now, the only thingدر حال حاضر، تنها چیز
That keeps me hangin' onاین باعث می شود که من آویزان شوم.»
When I feel my strengthوقتی قدرتم را احساس می کنم
Yeah, is almost goneتقریباً رفته است
I remember mama saidبه یاد دارم مامان گفت
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «I CAN’T WAIT» در اپ اونلیموزیکدربارهی کانیه وست
شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.