متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Can t Go for That از درل هال

در این صفحه متن اصلیِ «I Can t Go for That» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
درل هال
مدت:
۴:۱۴
سبک:
راک

متن آهنگ I Can t Go for That

Easy, ready, willing, overtimeآسان، آماده، مایل، بیش از حد

Where does it stop, where do you dare me to draw the line?کجا متوقف می شود، جرأت می کنی خط را بردارم؟?

You got the body, now you want my soulبدنت را گرفت، حالا روح من را می خواهی

Don't even think about it, say no goحتی به آن فکر نکنید، نگویید نه

Yeah I, I'll do anything that you want me toبله، من هر کاری که می خواهم انجام خواهم داد

Yeah, I'll do almost anything that you want me toمن تقریبا هر کاری که می خواهم انجام می دهم

Yeah, but I can't go for thatبله، اما من نمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for thatنمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for thatنمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for that, can't go for thatمن نمی توانم برای آن بروم، نمی توانم برای آن بروم

Can't go for that, can't go for thatنمی تواند برای این کار برود، نمی تواند برود

I can go for being twice as niceمی توانم دو برابر خوب باشم

I can go for just repeating the same old linesفقط می توانم همان خطوط قدیمی را تکرار کنم

Use the body, now you want my soulاز بدن استفاده کنید، اکنون روح من را می خواهید

Ooh, forget about it, now say no goفراموش کنید، حالا بگویید نه

Yeah I, I'll do anything that you want me toبله، من هر کاری که می خواهم انجام خواهم داد

Yeah, I'll do almost anything that you want me toمن تقریبا هر کاری که می خواهم انجام می دهم

Yeah, but I can't go for thatبله، اما من نمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for thatنمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for thatنمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for that, can't go for thatمن نمی توانم برای آن بروم، نمی توانم برای آن بروم

Can't go for that, can't go for that, yeahنمی توانم برای این کار بروم، بله

Yeah I, I'll do anything that you want me toبله، من هر کاری که می خواهم انجام خواهم داد

Yeah, I'll do almost anything that you want me toمن تقریبا هر کاری که می خواهم انجام می دهم

Yeah, but I can't go for thatبله، اما من نمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for thatنمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for thatنمی توانم برای آن بروم

No (no), no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد

I can't go for that, can't go for thatمن نمی توانم برای آن بروم، نمی توانم برای آن بروم

Can't go for that, can't go for that, yeahنمی توانم برای این کار بروم، بله

No, I can't go (I can't go for that, no, no, no, no, no) noنه، نمی توانم بروم (من نمی توانم برای آن بروم، نه، نه، نه)

I can't go for that, no (I can't go for that) no, no (no can do)من نمی توانم برای این کار بروم، نه (من نمی توانم برای آن بروم) نه (نه می توانم)

I can't go (I can't go for that, no, no)نمی توانم بروم (من نمی توانم برای آن بروم، نه)

I can't go (No, no, no)نمی توانم بروم (نه، نه)

No, I can't go for that, no (I can't go for that)نه، من نمی توانم برای آن بروم، نه (من نمی توانم برای آن بروم)

No can do (No can do)هیچ کاری نمی تواند انجام دهد (نه می تواند)

(I can't go for that) Forget about it, no(من نمی توانم برای آن بروم) فراموش نکنید، نه

(No, no, no) Forget about it, no go (no, no, no) no go, no go(نه، نه) آن را فراموش نکنید، نه (نه، نه) نه

(I can't go for that) Can't go for that, yeah (No can do)(من نمی توانم برای آن بروم) نمی توانم برای این کار بروم، بله (نه می تواند)

Forget about it, no (I can't go for that, no, no)فراموش نکنید، نه (من نمی توانم برای آن بروم، نه)

Forget about it, no go, no go no go (I can't go for that)فراموش نکنید، نه بروید، نه بروید (من نمی توانم برای آن بروم)

No can do, no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد، هیچ کس نمی تواند

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no can do (I can't go for that)نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نمی توانم انجام دهم (من نمی توانم برای آن بروم)

Can't go for that, yeah, no can doنمی توانم برای این کار بروم، بله، هیچ کاری نمی تواند انجام دهد

No no no no, no no no, no no no, no can do (I can't go for that)نه، نه، نه، نه، نه، نه، نمی توانم انجام دهم (من نمی توانم برای آن بروم)

Can't go for that, yeah, no can doنمی توانم برای این کار بروم، بله، هیچ کاری نمی تواند انجام دهد

(I can't go for that) I can't go, no can't go, no can't go, go for that, yeah(من نمی توانم برای آن بروم) من نمی توانم بروم، نمی توانم بروم، نمی توانم بروم، نمی توانم بروم، برای آن، بله،

No can do, no can do (I can't go for that)هیچ کاری نمی تواند انجام دهد (من نمی توانم برای آن بروم)

I can't go, I can't go, I can't go go for that yeahنمی توانم بروم، نمی توانم بروم، نمی توانم بروم برای این که بله

No can do, no can doهیچ کاری نمی تواند انجام دهد، هیچ کس نمی تواند

No no no no, no no no, no no no, no no no, no no noنه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Can t Go for That» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی درل هال

Daryl فرانکلین Hohl (متولد 11 اکتبر 1946)، که به طور حرفه ای به عنوان Daryl Hall شناخته می شود، یک سنگ آمریکایی و خواننده روح است. او به عنوان یکی از بنیانگذاران و خواننده اصلی هال و اوتس شناخته شده است، با گیتاریست و ترانه نویس جان اوتس. در خارج از کار خود در هال و اوتس، او همچنین شش آلبوم انفرادی، از جمله همکاری 1980 با گیتار مترقی راک رابرت فریپ مقدس، آهنگ منتشر کرده است. آلبوم 1986 خود را سه قلب در ماشین Ending خوشحال ارائه بهترین فروش خود را، "Dreamtime"، که در شماره پنج در بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر درل هال