متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Can See You (Taylor’s Version) (From The Vault) از تیلور سوئیفت

I-I-I-I

You brush past me in the hallwayشما در راهرو از من گذشته اید

And you don't think I-I-I can see ya, do ya?شما فکر نمی کنید که من می توانم ببینم یا نه، یا نه؟?

I've been watching you for agesمن سال هاست که شما را تماشا می کنم

And I spend my time trying not to feel itوقتم را صرف تلاش برای احساس نکردن می کنم

But what would you do if I went to touch ya now?اما چه کار می کردید اگر می خواستم الان به حرف زدن دست بزنم؟?

What would you do if they never found us out?اگر ما را پیدا نکردند چه می کردید؟?

What would you do if we never made a sound?اگر هیچ وقت صدا نمی کردیم چه می کردید؟?

'Cause I can see you waiting down the hall from meچون می توانم ببینم که از من در سالن انتظار می زنی

And I could see you up against the wall with meمن می توانستم شما را در برابر دیوار با من ببینم

And what would you do? Baby, if you only knewچه کار می کردید؟ اگر فقط می دانستید

That I can see youمی توانم ببینمت

I-I-I-I

And we kept everything professionalما همه چیز حرفه ای را حفظ کردیم

But something's changed, it's something I-I likeاما چیزی تغییر می کند، چیزی است که من دوست دارم

They keep watchful eyes on usچشم های خیره کننده روی ما

So, it's best if we move fast and keep quietپس بهتر است که سریع حرکت کنیم و ساکت بمانیم

You won't believe half the thingsشما نیمی از چیزها را باور نخواهید کرد

I see inside my headداخل سرم را می بینم

Wait 'til ya see half the thingsصبر کنید تا نیمی از چیزها را ببینید

That haven't happened yetاین هنوز اتفاق نیفتاده است

But what would you do if I went to touch ya now?اما چه کار می کردید اگر می خواستم الان به حرف زدن دست بزنم؟?

What would you do if they never found us out?اگر ما را پیدا نکردند چه می کردید؟?

What would you do if we never made a sound?اگر هیچ وقت صدا نمی کردیم چه می کردید؟?

'Cause I can see you waiting down the hall from meچون می توانم ببینم که از من در سالن انتظار می زنی

And I could see you up against the wall with meمن می توانستم شما را در برابر دیوار با من ببینم

And what would you do? Baby, if you only knewچه کار می کردید؟ اگر فقط می دانستید

Whoa-oh, oh, ohاوه، اوه، اوه، اوه

That I can see you, throw your jacket on the floorمن می توانم شما را ببینم، ژاکت خود را روی کف پرتاب کنید

I could see you, make me want you even moreمی توانستم تو را ببینم، حتی بیشتر دلم می خواهد

What would you do? Baby, if you only knewچه کار می کنید؟ اگر فقط می دانستید

That I can see youمی توانم ببینمت

I-I-I-I

I could see you in your suit and your necktieمی توانستم شما را در کت و شلوار و گردن شما ببینم

Pass me a note saying, "Meet me tonight"یادداشتی به من بدهید که می گوید: «من امشب را امتحان کنید»

Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeahما بوسه می زنیم و می دانی که هرگز نخواهم گفت، بله

And I could see you being my addictionمی توانستم ببینم که شما معتاد هستید

You can see me as a secret missionشما می توانید مرا به عنوان یک ماموریت مخفی ببینید

Hide away, and I will start behaving myselfدور شو و شروع به انجام خودم می کنم

I-I-I-I

Oh-oh, oh, ohاوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

I can see you waiting down the hall from meمن می توانم ببینم که شما از من در انتظار سالن هستید

And I could see you up against the wall with meمن می توانستم شما را در برابر دیوار با من ببینم

And what would you do? Baby, if you only knewچه کار می کردید؟ اگر فقط می دانستید

Oh, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه

That I can see you, throw your jacket on the floorمن می توانم شما را ببینم، ژاکت خود را روی کف پرتاب کنید

I could see you, make me want you even moreمی توانستم تو را ببینم، حتی بیشتر دلم می خواهد

What would you do? Baby, if you only knewچه کار می کنید؟ اگر فقط می دانستید

That I can see you, oh, I can see youمی توانم تو را ببینم، اوه، می توانم ببینمت

Oh, I see you, I see you, baby, I see you (I-I-I-I)من تو را می بینم، تو را می بینم، عزیزم، تو را می بینم (I-I-I-I-I-I)

I see you, I see you, baby, oh, babyمن تو را می بینم، تو را می بینم، بچه، اوه، بچه