متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hurricane از کانیه وست

See this in 3D, all lights out for meاین را در 3D ببینید، همه چراغ ها برای من روشن است

All lights out for me, lightning strikes the beachهمه چراغ ها برای من، رعد و برق حمله به ساحل

80 degrees, warm it up for me80 درجه، گرم کردن آن برای من

Finally free, found the God in meسرانجام آزاد، خدا را در من یافت

And I want you to see, I can walk on waterمی خواهم ببینم، می توانم روی آب راه بروم

Thousand miles from shore, I can float on the waterهزاران کیلومتر از ساحل می توانم روی آب شناور شوم

Father, hold me close, don't let me drownپدر، مرا نزدیک نگه دارید، اجازه ندهید غرق شوم

I know you won'tمی دانم که نمی خواهی

Yeah, walking on the bridge, I threw my sins over the deep endبله، پیاده روی روی روی روی پل، گناهانم را در انتهای عمیق پرت کردم

Sipping 'til my stomach hurt, this month I done lost three friendsاین ماه سه دوست را از دست دادم

Early morning, brainstorming, normally I can't sleep inصبح زود، طوفان مغزی، به طور معمول نمی توانم بخوابم

Sometimes I just wanna restart it, but it all dependsگاهی فقط می خواهم آن را دوباره شروع کنم، اما همه چیز بستگی دارد

If I'ma be the same young hungry - from West Endاگر من همان جوان گرسنه هستم – از غرب End

Wrote my hardest wrongs and the crazy part, I ain't have no penسخت ترین اشتباهاتم و بخش دیوانه وار را تحمل کنید، هیچ خودکار ندارم

Maybach interior came with sheepskinفضای داخلی باخ با گوسفندها آمد

Still remember when I just had three bandsبه یاد داشته باشید که من فقط سه گروه داشتم

Now I'm the one everyone calling on 'cause I got deep pantsحالا من کسی هستم که از او می خواهم، چون شلوار عمیق دارم

Bro' told me to wait to beat the game, it's all in defenseبرو به من گفت که صبر کنم تا بازی را شکست دهم، همه چیز در دفاع است

And never fazed by names that they might call me, but they gon' respect itو هرگز با نام هایی که ممکن است مرا صدا بزنند، فریب نخورید، اما به آن احترام می گذارند

And I feel like you better off tryin' to call, I might not get the messageو من احساس می کنم که بهتر است از تریپتین تماس بگیرید، ممکن است پیام دریافت نکنم

And she just tried to run off with my heart, but I blocked off the exit, yeahاو فقط سعی کرد با قلبم فرار کند، اما من خروجی را مسدود کردم، بله

Oh-oh, I know You won't, I know You won't, I know You won'tاوه، من می دانم که شما نمی خواهید، من می دانم که شما نمی خواهید، من می دانم که شما نمی خواهد

I know You won't, I know that You look over usمی دانم که نمی خواهی، می دانم که به ما نگاه می کنی

So we silently sleepدر سکوت می خوابیم

Bring down the rain, yeah, oh-ohباران را پایین بیاورید، بله، اوه

Mm-mm-mm, mm-mm, I was out for self· میلی متر، میلی متر، من برای خود بیرون بودم

Mm-mm-mm, mm-mm, I was up for sale*mm-mm،mm-mm، من برای فروش بودم

But I couldn't tellاما نمی توانستم بگویم

God made it rain, the devil made it hellخدا باران می آورد، شیطان آن را به آتش کشید

Dropped out of school, but I'm that one at Yaleبیرون رفتن از مدرسه، اما من آن را در ییل

Made the best tracks and still went off the railبهترین آهنگ ها را ساخت و هنوز هم از راه آهن رفت

Hat go down, down, down, this the new town, town, townبه پایین، پایین، این شهر جدید، شهر،

This the new ten, ten, ten, I'm going in, in, inاین ده، ده، ده، من در،

Here I go on a new trip, here I go acting too litدر اینجا من به یک سفر جدید می روم، در اینجا من خیلی روشن عمل می کنم

Here I go acting too rich, here I go with a new chickدر اینجا خیلی ثروتمند می شوم، اینجا با یک جوجه جدید می روم

And I know what the truth is, still playing after two kidsمن می دانم که حقیقت چیست، هنوز هم بعد از دو بچه بازی می کند

It's a lot to digest when your life always movingهضم کردن زمانی که زندگی شما همیشه در حال حرکت است

Architectural Digest, but I needed home improvementماشین آلات، اما من نیاز به بهبود خانه

60 million dollar home, never went home to it60 میلیون دلار خانه، هرگز به خانه نرفت

Genius gone clueless, it's a whole lot to riskنابغه گم شده، کاملاً برای خطر است

Alcohol Anonymous, who's the busiest loser?الکل ناشناس، شلوغ ترین بازنده کیست؟?

Heated by the rumors, read into it too muchنوشته شده توسط شایعات، آن را بیش از حد بخوانید

Fiending for some true love, ask Kim, "What did you love?"از کیم بپرسید: «دوستت داری؟»

Hard to find what the truth is, but the truth was that the truth suckسخت است که حقیقت را پیدا کنیم، اما حقیقت این بود که حقیقت می مکد

Always seem to do stuff, but this time it was too muchبه نظر می رسد همیشه کارها را انجام می دهد، اما این بار خیلی زیاد بود

Mm-mm-mm, mm-mm, everybody so judgmental*mm-mm،mm-mm، همه پس داوری

Everybody so judgmentalهمه این داوری را

Everybody hurts, but I don't judge rentalsهمه آسیب می بینند، اما من در مورد اجاره ها قضاوت نمی کنم

Mm-mm-mm, mm-mm, it was all so simple*mm-mm،mm-mm، همه چیز بسیار ساده بود

I see you in 3D, the dawn is bright for meمن تو را در 3D می بینم، صبح برای من روشن است

No more dark for me, I know you're watching meبرای من تاریک تر نیست، می دانم که دارم به من نگاه می کنی

80 degrees, burning up the leaves80 درجه، سوزاندن برگ

Finally, I'm free, finally, I'm freeبالاخره آزادم، بالاخره آزادم

As I go out to sea, I can walk on waterهمانطور که به دریا می روم، می توانم روی آب راه بروم

Won't you shine Your light? Demons stuck on my shoulderآیا نور خود را روشن نمی کنید؟ شیاطین روی شانه من گیر کردند

Father, hold me close, don't let me drownپدر، مرا نزدیک نگه دارید، اجازه ندهید غرق شوم

I know you won'tمی دانم که نمی خواهی