متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ hungover از الا لنگلی

One thing I know is, I know this 'bout youیکی از چیزهایی که من می دانم این است که من می دانم که این "شما را رها کنید"

Your eyes get me drunk, stronger than hundred proofچشمانت مرا مست می کند، قوی تر از صد اثبات

And I've been drinkin' too muchمن زیاد مشروب خوردم

And I need to quit itو من باید آن را ترک کنم

It sucks wakin' up, I ain't scared to admit itآن را از بین می برد، من نمی ترسم اعتراف کنم

That, last night, I way overdid itشب گذشته، من آن را به پایان رساندم

Yeah, I'm hungoverبله، من خفه شدم

Still a long way from soberیک راه طولانی از هشیاری

Dammit, I'm hurtin' this morning, I'm learningامروز صبح من آسیب می زنم، من دارم یاد می گیرم

How much that bourbon in your kiss don't lead to closureچه مقدار در بوسه شما منجر به بسته شدن نمی شود

And, yeah, I'm hungoverبله، من خفه شدم

What we've been doin' ain't workin' at allآنچه که ما انجام داده ایم، اصلا کار نمی کند.»

We say we're done then pickup at last callما می گوییم که ما در تماس نهایی انجام می دهیم

This on again, off again is takin' its tollاین بار دیگر، دوباره تاکین است

I try, but I can't seem to tell myself, "No"سعی می کنم اما به نظر نمی رسد که به خودم بگویم «نه»

'Cause ya kiss me and I lose controlچون می بوسم و کنترلم را از دست می دهم

Yeah, I'm hungoverبله، من خفه شدم

Still a long way from soberیک راه طولانی از هشیاری

Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learningمن امروز صبح صدمه می زنم،

How much that bourbon in your kiss don't lead to closureچه مقدار در بوسه شما منجر به بسته شدن نمی شود

Yeah, I'm hungoverبله، من خفه شدم

This on again, off again is takin' its tollاین بار دیگر، دوباره تاکین است

I try, but I can't seem to tell myself, "No"سعی می کنم اما به نظر نمی رسد که به خودم بگویم «نه»

Yeah, l'm hungoverبله، من خفه شدم

Still a long way from soberیک راه طولانی از هشیاری

Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learningمن امروز صبح صدمه می زنم،

How much that bourbon in your kiss don't lead to closureچه مقدار در بوسه شما منجر به بسته شدن نمی شود

And, yeah, I'm hungoverبله، من خفه شدم

Yeah, I'm hungoverبله، من خفه شدم