متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Homecoming از کانیه وست

Yeahبله

And you say Chi city, Chi city, Chi cityشما می گویید شهر چی، شهر چی، شهر چی

I'm coming home againدوباره به خانه می آیم

Do you think about me now and then? (yeah)الان و بعد به من فکر می کنی؟ (راست)

Do you think about me now and then?الان و بعد به من فکر می کنی؟?

'Cause I'm coming home again, comin' (ow) home againچون دوباره به خانه می آیم، کامین (وای)

I met this girl when I was three years oldوقتی سه ساله بودم با این دختر آشنا شدم

And what I loved most she had so much soulو آنچه را که بیشتر دوست داشتم، روح زیادی داشت

She said, "Excuse me lil' homie, I know you don't know mebutاو گفت: «ببخشید، من می دانم که شما مرا نمی شناسید

my name is Windy and I like to blow trees" andنام من باد است و دوست دارم درختان را منفجر کنم.»

from that point I never blow her offاز آن نقطه هرگز او را منفجر نخواهم کرد

Niggas come from out of town, I like to show her offNiggas از شهر بیرون می آید، دوست دارم او را از شهر بیرون کنم

They like to act tough, she like to tow 'em offآنها دوست دارند سخت عمل کنند، او دوست دارد "من خاموش می شوم"

And make 'em straighten up their hat 'cause she know they softو «من کلاه خود را صاف می کنم، زیرا او می داند که آنها نرم هستند.»

And when I grew up she showed me how to go downtownوقتی بزرگ شدم به من نشان داد که چگونه به مرکز شهر بروم

In the nighttime her face lit up, so astoundingدر شب، چهره اش روشن می شود، بنابراین حیرت زده می شود

I told her in my heart is where she'll always beدر قلبم به او گفتم جایی است که همیشه خواهد بود

She never messed with entertainers 'cause they always leaveاو هیچگاه با سرگرمی ها فریب نمی خورد، زیرا همیشه ترک می کنند

She said, "It felt like they walked and drove on meاو گفت: «احساس می کرد که راه می روند و بر من سوار می شوند

Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me"من وابسته به باند بودم، به تلویزیون رفتم و به من گفتم.»

I guess that's why last winter she got so cold on meبه همین دلیل است که زمستان گذشته آنقدر سرد شد

She said "'Ye, keep making that keep making that platinum and gold for me"او گفت: «اوه، نگه دارید که این پلاتین و طلا را برای من نگه دارید.»

I'm coming home againدوباره به خانه می آیم

Do you think about me now and then?الان و بعد به من فکر می کنی؟?

Do you think about me now and then?الان و بعد به من فکر می کنی؟?

'Cause I'm coming home againچون دوباره به خانه می آیم

Do you think about me now and then?الان و بعد به من فکر می کنی؟?

Do you think about me now and then?الان و بعد به من فکر می کنی؟?

'Cause I'm coming home againچون دوباره به خانه می آیم

Maybe we can start againشاید بتوانیم دوباره شروع کنیم

But if you really cared for herاما اگر واقعا به او اهمیت می دهید

Then you wouldn't have never hit the airport to follow your dreamsپس از آن شما هرگز به فرودگاه نخواهید رسید تا رویاهای خود را دنبال کنید

Sometimes I still talk to her, but when I talk to herگاهی با او حرف می زنم، اما وقتی با او حرف می زنم

It always seems like she talking 'bout meهمیشه به نظر می رسد که او صحبت می کند “من را رها کند”

She said, "You left your kids, and they just like youاو گفت: «شما بچه های خود را ترک کردید و آنها هم مثل شما هستند

They want to rap and make soul beats just like youآنها می خواهند به هم تجاوز کنند و روح را درست مثل شما کتک بزنند

But they just not you" and I just got throughاما آنها فقط شما نیستند و من فقط از آن عبور کردم

Talking 'bout what niggas tryna do, just not newصحبت کردن با "bout What niggas Tryna" نه جدید

Now everybody got the game figured out all wrongحالا همه بازی را اشتباه می دانستند

I guess you never know what you got 'til it's goneمن حدس می زنم که شما هرگز نمی دانید که چه چیزی را دریافت کرده اید تا آن را از دست بدهید

I guess that's why I'm here and I can't come back homeبه همین دلیل است که اینجا هستم و نمی توانم به خانه برگردم

And guess when I heard that? When I was back homeحدس بزنید وقتی این را شنیدم؟ وقتی به خانه برگشتم

Every interview I'm representing you, making you proudهر مصاحبه ای که شما را نمایندگی می کنم، شما را افتخار می کند

Reach for the stars so if you fall, you land on a cloudبه ستاره ها نزدیک شوید، بنابراین اگر سقوط کنید، روی یک ابر فرود می آیید

Jump in the crowd, spark your lighters, wave 'em aroundپرش در جمعیت، جرقه سبک های خود را، موج "من اطراف"

If you don't know by now, I'm talking 'bout Chi-Town!اگر تا به حال نمی دانید، من در حال صحبت کردن با "bout Chi-Town!

I'm coming home againدوباره به خانه می آیم

Do you think about me now and then?الان و بعد به من فکر می کنی؟?

Do you think about me now and then?الان و بعد به من فکر می کنی؟?

'Cause I'm coming home againچون دوباره به خانه می آیم

Maybe you, do you remember when?شاید به یاد داشته باشید چه زمانی؟?

Fireworks at Lake Michiganآتش سوزی در دریاچه میشیگان

Oh, now I'm coming home againحالا دوباره به خانه می آیم

Maybe you, do you remember when?شاید به یاد داشته باشید چه زمانی؟?

Fireworks at Lake Michiganآتش سوزی در دریاچه میشیگان

Oh, now I'm coming home againحالا دوباره به خانه می آیم

Maybe we can start againشاید بتوانیم دوباره شروع کنیم