متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Home از جک جانسون

I gotta get home, there's a garden to tendمن باید به خانه بروم، یک باغ وجود دارد که تمایل دارد

There's fruit on the ground and the birds have all moved backمیوه روی زمین وجود دارد و پرندگان همگی به عقب بازگشته اند

Into my attic, whistling staticدر داخل اتاقم، استاتیک می پیچد

When the young learn to fly I will patch all the holes up againوقتی بچه ها یاد می گیرند پرواز کنند، تمام سوراخ ها را دوباره وصل می کنم

Well, I can't believe that my lime tree is deadنمی توانم باور کنم که درخت لیموم مرده است

I thought it was sleeping, I guess it got fed upفکر می کردم خواب است، حدس می زنم که خسته شده است

With not being fed, and I would be tooبا تغذیه نشدن، و من هم

I keep food in my belly and hope that my time isn't soonمن غذا را در شکمم نگه می دارم و امیدوارم که زمان من خیلی زود نباشد

And so I try to understand what I can't hold in my handبنابراین سعی می کنم بفهمم چه چیزی را نمی توانم در دستم نگه دارم

And wherever we are, home is there tooهر جا که باشیم، خانه هم هست

And if you could try to find it tooاگر می توانستید آن را هم پیدا کنید

'Cause this place has overgrown into waxing moodزیرا این مکان در حال رشد است

Home is wherever we are if there's love there tooخانه هر جایی است که ما دوست داریم

In the back of our house there's a trail that won't endدر پشت خانه ما یک مسیر وجود دارد که به پایان نمی رسد

We were walking so far that it grew back inما تا به حال قدم می زدیم تا به عقب برگردیم

There's no trail at all, only grass growing tallهیچ دنباله ای وجود ندارد، فقط علف ها بلند می شوند

Get out my machete and battle with time once againمن را بیرون بیاورید و دوباره با یک بار مبارزه کنید

But I'm 'bout to lose 'cause I'll be damned if time don't winاما من از دست دادن «به خاطر اینکه اگر زمان برنده نشود، لعنت می شوم»

I gotta get home there's a garden to tendمن باید به خانه بروم یک باغ وجود دارد که تمایل دارد

All the seeds from the fruit buried and beganتمام دانه های میوه ای که دفن شده و شروع شده اند

Their own family trees, teach them thank you and pleaseدرخت های خانوادگی خود را به آنها یاد بدهید و از شما تشکر کنند و لطفا

As they spread their own roots then watch the young fruit grow againهنگامی که ریشه های خود را گسترش می دهند، میوه های جوان دوباره رشد می کنند

And this old trail will lead me right back to where it beginsو این مسیر قدیمی من را به جایی که شروع می شود هدایت می کند

And so I try to understand what I can't hold in my handبنابراین سعی می کنم بفهمم چه چیزی را نمی توانم در دستم نگه دارم

And whatever I find, I'll find my way back to youو هر چه پیدا کنم، راهم را به شما باز خواهم گرداند

And if you could try to find it tooاگر می توانستید آن را هم پیدا کنید

'Cause this place has overgrown into waxing moodزیرا این مکان در حال رشد است

Home is wherever we are if there's love here tooخانه هر جایی است که ما اینجا عشق داریم

Home is wherever we are if there's love here tooخانه هر جایی است که ما اینجا عشق داریم

Home is wherever we are if there's love there tooخانه هر جایی است که ما دوست داریم