متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hollywood (feat. Snoop Dogg & Jamie Principle) از گوریلاز

Where the beautiful people at?آدم های زیبا کجا هستند؟?

I said where the beautiful people at?گفتم مردم زیبا کجا هستند؟?

Beautiful people clap your handsافراد زیبا دست های شما را می ریزند

Freaky people clap your handsافرادی که دست شما را می گیرند

Geeky people clap your handsمردم دست شما را می گیرند

Everybody clap your handsهمه دست های شما را

Hollywood is alrightهالیوود خوب است

Hollywood is fragrantهالیوود ضعیف است

Jealousy is gunfireحسادت اسلحه است

It makes you kill the vibeاین باعث می شود که شما روح را بکشید

(She's a wonderful thing)(او یک چیز فوق العاده است)

Jealousy and dark timesحسادت و تاریکی

Sinking on the webغرق شدن در وب

There's more to love than thatعشق بیشتر از آن است

Jealousy is vibe downحسادت پایین است

Jealousy is vibe downحسادت پایین است

(Mmh, yeah)(بله، آره)

I'ma go walkپیاده روی می کنم

All the way to the hillsتمام راه برای تپه ها

But you never know what's realاما هرگز نمی دانید که چه چیزی واقعی است

So you have to be preparedشما باید آماده باشید

You have to be readyشما باید آماده باشید

You have to be readyشما باید آماده باشید

'Cause she can be a bitchچون می تواند یک فاحشه باشد

And it's a wonderful thingو این یک چیز فوق العاده است

Hollywoodهالیوود

She's so seductiveاو بسیار اغوا کننده است

She's got me looking for that dreamاو به دنبال آن رویا بود

I bow downپایین می کشم

She knows how to do itاو می داند چگونه این کار را انجام دهد

Exactly the way I like itدقیقاً همان طور که دوست دارم

Hollywood is alrightهالیوود خوب است

Hollywood is fragrantهالیوود ضعیف است

Jealousy is gunfireحسادت اسلحه است

It makes you kill the vibeاین باعث می شود که شما روح را بکشید

(She's a wonderful thing)(او یک چیز فوق العاده است)

Jealousy and dark timesحسادت و تاریکی

Sinking on the webغرق شدن در وب

There's more to love than thatعشق بیشتر از آن است

Jealousy is vibe downحسادت پایین است

Jealousy is vibe downحسادت پایین است

Man I came through with that big fat chain on my neckمردی که با آن زنجیره چربی بزرگ روی گردنم می آمدم

Little did they know, no sweatکمی می دانستند، عرق نمی کردند

So I dimmed out, rimmed out and cracked the glassپس از آن، من کم کردم و شیشه را ترک کردم

Twenty-five pounds, can you match that bag?بیست و پنج پوند، آیا می توانید با این کیف مطابقت داشته باشید؟?

'Cause if you not, raise upچون اگر نه، بلند شوید

I got a deal to makeمن یک توافق برای ایجاد

And a couple bad bitches I've been aching to breakو چند فاحشه بد من برای شکستن

Wake it and bakeبیداری و پخت

I put the cake on the plateکیک را روی بشقاب گذاشتم

Jealousy and me? Oh, we're making the dayحسادت و من؟ ما روز را می سازیم

I'ma vibe with this, Hollywood, nigga must survive this shitمن با این موضوع در ارتباط هستم، هالیوود، igga باید از این چرندیات زنده بماند

I do that, did that, blow your fuckin' wig backمن این کار را کردم، این کار را انجام دادم، کلاه سفید لعنتی خود را دوباره ضربه بزنید.»

Forreal-a, gorilla, who loves goin' barebackForreal-a، گوریل، که عاشق آپین است

They wanna eye me down, tie me down, knock me offآن ها می خواهند مرا پایین بکشند، مرا پایین بکشند، من را از بین ببرند

But I'm a lion in the dog poundمن یک شیر در پوند سگ هستم

Now, how that sound?حالا این صدا چطور است؟?

Hollywood is alrightهالیوود خوب است

Hollywood is fragrantهالیوود ضعیف است

Jealousy is gunfireحسادت اسلحه است

It makes you kill the vibeاین باعث می شود که شما روح را بکشید

(She's a wonderful thing)(او یک چیز فوق العاده است)

Jealousy and dark timesحسادت و تاریکی

Sinking on the webغرق شدن در وب

There's more to love than thatعشق بیشتر از آن است

Jealousy is vibe downحسادت پایین است

Jealousy is vibe downحسادت پایین است

She's just what I needاو تنها چیزی است که من نیاز دارم

And it's a wonderful thingو این یک چیز فوق العاده است

In this city of dreamsدر این شهر خواب

And it's a wonderful thingو این یک چیز فوق العاده است

You know how to ride meشما می دانید که چگونه به من سوار شوید

(And it's a wonderful thing)(و این یک چیز فوق العاده است)

You know how to excite meشما می دانید که چگونه مرا تحریک کنید

(And it's a wonderful thing)(و این یک چیز فوق العاده است)

She's a wonderful thingاو یک چیز فوق العاده است

She's a wonderful thingاو یک چیز فوق العاده است