متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Holes To Heaven از جک جانسون

The air was more than humanهوا بیشتر از انسان بود

And the heat was more than hungryگرما بیش از گرسنه بود

And the cars were square and spittingو ماشین ها مربع بودند و می ریختند

Diesel fumesسوخت دیزل

The bulls were running wildگاوها در حال اجرا وحشی بودند

Because they're big and mean and sacredزیرا آنها بزرگ و معنی دار و مقدس هستند

And the children were playing cricket with no shoesبچه ها در حال بازی کریکت بدون کفش بودند

The next morning we woke up, manصبح روز بعد بیدار شدیم، مرد

With a seven-hour driveبا یک درایو هفت ساعته

Well there we were stuck in Port Blairما در بندر بلر گرفتار شدیم

Where boats break and children stareجایی که قایق ها می شکنند و بچه ها خیره می شوند

And there were so many fewer questionsسوالات بسیار کمتری وجود داشت

When stars were still just the holes to heavenهنگامی که ستاره ها هنوز تنها حفره های بهشت بودند

And there were so many fewer questionsسوالات بسیار کمتری وجود داشت

When stars were still just the holes to heavenهنگامی که ستاره ها هنوز تنها حفره های بهشت بودند

Disembarking from the portاخراج از بندر

With no mistakes of any sortهیچ اشتباهی در هر نوع

Moving south the engine running smoothحرکت در جنوب موتور صاف

Officials were quite friendlyمقامات کاملاً دوستانه بودند

Once we drowned them with our sweet talkهنگامی که آنها را با صحبت های شیرین غرق کردیم

And we bribed them with our cigarettes and boozeو ما آنها را با سیگار و بوییدن به آنها رشوه دادیم

The next morning we woke up manصبح روز بعد مرد را بیدار کردیم

With the sunrise to rightبا طلوع خورشید تا راست

Moving back north to Port Blairبازگشت به شمال به بندر بلر

Where boats break and children stareجایی که قایق ها می شکنند و بچه ها خیره می شوند

And there were so many fewer questionsسوالات بسیار کمتری وجود داشت

When stars were still just the holes to heavenهنگامی که ستاره ها هنوز تنها حفره های بهشت بودند

Yes, and there were so many fewer questionsبله، و سوالات بسیار کمتری وجود داشت

When stars were still just the holes to heavenهنگامی که ستاره ها هنوز تنها حفره های بهشت بودند