متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hold On To The Light از جک جانسون

در این صفحه متن اصلیِ «Hold On To The Light» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جک جانسون
مدت:
۳:۴۵
سبک:
راک

متن آهنگ Hold On To The Light

When dawn comes back, I won't trust the lightوقتی سپیده دم برمی گردد، به نور اعتماد نمی کنم

'Cause everything it shines on has to say goodbyeچون هر چیزی که می درخشد باید خداحافظی کند

When dawn comes back, I won't laugh at the sunوقتی سپیده دم برمی گردد، به خورشید نمیخندم

Or the waves when they bend and pretend that they won't come undoneیا زمانی که آن ها خم می شوند و وانمود می کنند که نمی آیند

We'll play it back in stereo, I want you by my sideما آن را در استریو بازی می کنیم، من شما را از طرف من می خواهم

Soak it up enough, and we can hold on to the lightآن را به اندازه کافی محکم کنید و ما می توانیم به نور بچسبیم

Hold on to the lightروی نور بایستید

We'll play it back in stereo, I want you by my sideما آن را در استریو بازی می کنیم، من شما را از طرف من می خواهم

Soak it up enough, and we can hold on to the lightآن را به اندازه کافی محکم کنید و ما می توانیم به نور بچسبیم

Hold on to the light (yeah)نور را روشن کنید

Well, if I take a picture, could I stop it in its tracks?اگر عکس بگیرم، آیا می توانم آن را در مسیر خود متوقف کنم؟?

I know, I know there's nothin' I can do to bring it backمی دانم که نوتین وجود ندارد.» می توانم این کار را بکنم تا آن را برگرداندم

The light that comes in, well, it tends to just go where it wantsنوری که می آید، خوب، فقط به جایی می رود که می خواهد

Why do I write it down? Will it ever be enough?چرا آن را می نویسم؟ آیا تا به حال کافی خواهد بود؟?

We lift up all the memories, can we carry on the love?ما تمام خاطرات را بلند می کنیم، آیا می توانیم عشق را تحمل کنیم؟?

'Cause the light, when it bends as it falls through the lensچون نور، هنگامی که خم می شود، از طریق لنز می افتد

And pretends that it won't come undoneو وانمود می کند که آن را نمی آید

We'll play it back in stereo, I want you by my sideما آن را در استریو بازی می کنیم، من شما را از طرف من می خواهم

Soak it up enough, and we can hold on to the lightآن را به اندازه کافی محکم کنید و ما می توانیم به نور بچسبیم

Hold on to the lightروی نور بایستید

We'll play it back in stereo, I want you by my sideما آن را در استریو بازی می کنیم، من شما را از طرف من می خواهم

Soak it up enough, and we can hold on to the lightآن را به اندازه کافی محکم کنید و ما می توانیم به نور بچسبیم

Hold on to the lightروی نور بایستید

We'll play it back in stereo, I want you by my sideما آن را در استریو بازی می کنیم، من شما را از طرف من می خواهم

Soak it up enough, and we can hold on to the lightآن را به اندازه کافی محکم کنید و ما می توانیم به نور بچسبیم

Hold on to the lightروی نور بایستید

Hold on to the lightروی نور بایستید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hold On To The Light» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جک جانسون

جان آرتور جانسون ( 31 مارس 1878 - 10 ژوئن 1946)، با نام مستعار غول پیکر Galveston، یک بوکسور آمریکایی بود که در ارتفاع دوران جیم کرا، اولین قهرمان سنگین وزن جهان سیاه پوست (1908-1915) شد. نبرد او در سال 1910 با جیمز جی جفریز "مبارزه قرن" نامیده شد. جانسون جفریز را شکست داد که سفید بود و ده ها شورش نژادی را در سراسر ایالات متحده با توجه به فیلم ساز Ken Burns ایجاد کرد: "برای بیش از سیزده سال، جک جانسون مشهورترین و بدنام ترین آمریکایی آفریقایی تبار روی زمین بود." او به طور گسترده به عنوان یکی از تاثیرگذارترین جعبه ها در تاریخ شناخته می شود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جک جانسون