متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Here Comes the Rain Again از یوریتمیکس

در این صفحه متن اصلیِ «Here Comes the Rain Again» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
یوریتمیکس
مدت:
۴:۵۶
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Here Comes the Rain Again

Here comes the rain againاینجا بار دیگر باران می آید

Falling on my head like a memoryافتادن روی سرم مثل یک خاطره

Falling on my head like a new emotionافتادن روی سرم مثل یک احساس جدید

I want to walk in the open windمی خواهم در باد باز قدم بزنم

I want to talk like lovers doمی خواهم مثل عاشقان صحبت کنم

Want to dive into your oceanمی خواهید به اقیانوس خود شیرجه بزنید

Is it raining with you?آیا با شما باران می آید؟?

So baby, talk to meبچه، با من حرف بزن

Like lovers doمانند عاشقان

Walk with meپیاده روی با من

Like lovers doمانند عاشقان

Talk to meگفتگو با من

Like lovers doمانند عاشقان

Here comes the rain againاینجا بار دیگر باران می آید

Raining in my hand like a tragedyباران در دست من مانند یک تراژدی

Tearing me apart like a new emotionمن را مثل یک احساس جدید جدا کنید

I want to breathe in the open windمی خواهم در باد باز نفس بکشم

I want to kiss like lovers doمن می خواهم مثل عاشقان بوسه بزنم

Want to dive into your oceanمی خواهید به اقیانوس خود شیرجه بزنید

Is it raining with you?آیا با شما باران می آید؟?

So baby, talk to meبچه، با من حرف بزن

Like lovers doمانند عاشقان

Walk with meپیاده روی با من

Like lovers doمانند عاشقان

Talk to meگفتگو با من

Like lovers doمانند عاشقان

So baby, talk to meبچه، با من حرف بزن

Like lovers doمانند عاشقان

Here comes againاینجا دوباره می آید

Ooh-oohآه،

Rain, rain, rain, rain, rain, rainباران، باران، باران و باران

Here comes the rain againاینجا بار دیگر باران می آید

Falling on my head like a memoryافتادن روی سرم مثل یک خاطره

Falling on my head like a new emotionافتادن روی سرم مثل یک احساس جدید

Here it goes again, here it goes againاینجا دوباره می رود، اینجا دوباره می رود

I want to walk in the open windمی خواهم در باد باز قدم بزنم

I want to talk like lovers doمی خواهم مثل عاشقان صحبت کنم

Want to dive into your oceanمی خواهید به اقیانوس خود شیرجه بزنید

Is it rainin' with you? (Ooh, here it comes again)آیا با شما باران می آید؟ (اوه، اینجا دوباره می آید)

Here comes the rain again (I said)بار دیگر باران می آید

Falling on my head like a memoryافتادن روی سرم مثل یک خاطره

Falling on my head like e new emotion (ooh-yeah, ooh-yeah)سقوط سر من مانند احساسات جدید (اوه، آه)

I want to walk in the open wind (ooh-ooh)می خواهم در باد باز راه بروم

I want to talk like lovers doمی خواهم مثل عاشقان صحبت کنم

Want to dive into your oceanمی خواهید به اقیانوس خود شیرجه بزنید

Is it raining with you?آیا با شما باران می آید؟?

Here comes the rain againاینجا بار دیگر باران می آید

Falling on my head like a memoryافتادن روی سرم مثل یک خاطره

Falling on my head like e new emotion (yeah, yeah)سقوط سر من مانند احساسات جدید (بله)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Here Comes the Rain Again» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی یوریتمیکس

Eurythmics یک گروه پاپ بریتانیایی بود که در سال 1980 تشکیل شد و شامل خواننده اسکاتلندی آنلینوکس و آهنگساز انگلیسی و دیو استوارت بود. هر دو قبلاً در توریست ها بودند، گروهی که در سال ۱۹۸۰ شکست خوردند. آنها اولین آلبوم خود را در باغ، در سال 1981 به موفقیت کمی منتشر کردند، اما با آلبوم دوم خود، Sweet Dreams (آیا ساخته شده از این) (1983) به تحسین جهانی دست یافتند. مسیر عنوان تبدیل به یک ضربه در سراسر جهان، رسیدن به شماره 2 در انگلستان تکس چارت، و شماره 1 در کانادا و در بیلبورد ایالات متحده Hot 100.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر یوریتمیکس