متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ He Can Only Hold Her از ایمی واینهاوس

در این صفحه متن اصلیِ «He Can Only Hold Her» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ایمی واینهاوس
مدت:
۲:۴۵
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ He Can Only Hold Her

He can only hold her for so longاو فقط می تواند او را برای مدت طولانی نگه دارد

The lights are on but no one's homeچراغ ها روشن هستند اما خانه هیچ کس نیست

She's so vacant, her soul is takenاو خیلی خالی است، روح او گرفته می شود

He thinks what's she running fromاو فکر می کند که از چه چیزی فرار می کند

Now how can he have her heartچگونه می تواند قلب خود را داشته باشد

When it got stole?کی دزدیده شد؟?

So he tries to pacify herتلاش می کند تا او را آرام کند

'Cause what's inside her never diesچون چیزی که در درون او است هرگز نمی میرد

Even if she's content in his warmthحتی اگر او در گرمای خود محتوا باشد

She is played with urgencyاو با فوریت بازی می کند

Searching kisses, the man she missesیافتن بوسه، مردی که از دست می دهد

The man that he longs to beمردی که می خواهد باشد

Now how can he have her heartچگونه می تواند قلب خود را داشته باشد

When it got stole?کی دزدیده شد؟?

So he tries to pacify herتلاش می کند تا او را آرام کند

'Cause what's inside her never diesچون چیزی که در درون او است هرگز نمی میرد

So he tries to pacify herتلاش می کند تا او را آرام کند

For what's inside her, it never diesبرای آنچه در درون او است، هرگز نمی میرد

So he tries to pacify herتلاش می کند تا او را آرام کند

For what's inside her never diesآنچه در درون او است هرگز نمی میرد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «He Can Only Hold Her» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ایمی واینهاوس

امی گات هاوس (14 سپتامبر 1983 – 23 ژوئیه 2011) یک خواننده بریتانیایی و ترانه سرا بود. او به خاطر آواز های مختلف ضد بارداری، ترانه های بیانی و خودزندگی شناختی شناخته شده است و ترکیبی از ژانرهایی مانند روح، ریتم و بلوز و جاز است. موسیقی او، همراه با مد و زندگی شخصی بسیار عمومی، او را به یک شخصیت تأثیرگذار در فرهنگ عامه تبدیل کرد. به دنیا آمده به یک خانواده یهودی در Enfield، لندن، Winehouse در خانواده ای با نفوذ جاز بزرگ شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ایمی واینهاوس