متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Haunted Town از لنا هورن

At 3 a.m I looked out the windowساعت 3 صبح پنجره را نگاه کردم

Foreboding figures called me outsideچهره هایی که مرا بیرون صدا می کردند

Their grumbling sounded distant and hollowصدای بلند آن ها دور و توخالی بود

Eerie, empty stares in dead eyesدانلود زیرنویس فارسی فیلم Eerie, Silent at Dead Eyes

Ooh, now who woke up the dead?حالا چه کسی مردگان را بیدار کرد؟?

Ooh......

Evil's pouring downدانلود زیرنویس فارسی فیلم Evil’s cry

On this haunted townدر این شهر،

There's no way aroundهیچ راهی در اطراف وجود ندارد

Tonight all hell aboundsامشب همه آتش ها

Haunted town.شهر خسته.

In the morning I was reading the paperصبح ها مشغول خواندن مقاله بودم

The obituariesObituaries

Seemed a bit strangeکمی عجیب و غریب

I searched the old graveyardقبرستان قدیمی را جستجو کردم

For an answerبرای پاسخ

In the mossy headstonesدر سنگ های سر موزی

I found my nameنامم را پیدا کردم

Ooh, I walk among the deadمن در میان مردگان قدم می زنم

Ooh yeah...بله، بله ...

Evil's pouring downدانلود زیرنویس فارسی فیلم Evil’s cry

On this haunted townدر این شهر،

There's no way aroundهیچ راهی در اطراف وجود ندارد

Tonight all hell aboundsامشب همه آتش ها

Haunted town.شهر خسته.

I'm hauntingدلم می خواهد

Ooh God I'm loving itخدا را دوست دارم

You bet.شرط بندی می کنید.

Evil's pouring downدانلود زیرنویس فارسی فیلم Evil’s cry

On this haunted townدر این شهر،

There's no way aroundهیچ راهی در اطراف وجود ندارد

Tonight all hell aboundsامشب همه آتش ها

Haunted town.شهر خسته.

Haunted town.شهر خسته.