متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hallelujah, I Love Her So از ری چارلز

Let me tell you 'bout a girl I knowاجازه دهید به شما بگویم "دختری را که می شناسم بیرون کنید"

She is my baby and she lives next doorاو فرزند من است و درهای بعدی زندگی می کند

Every mornin' 'fore the sun comes upهر بار که خورشید می آید

She brings me coffee in my favorite cupقهوه را در فنجان مورد علاقه ام به ارمغان می آورد

That's why I know, yes, I knowبه همین دلیل است که می دانم بله، می دانم

Hallelujah, I just love her soهاللو، من فقط دوستش دارم

When I'm in trouble and I have no friendوقتی مشکل دارم و دوستی ندارم

I know she'll go with me until the endمی دانم که تا پایان با من خواهد رفت

Everybody asks me how I knowهمه از من می پرسند که چگونه می دانم

I smile at them and say, "She told me so"من به آنها لبخند می زنم و می گویم: "او به من چنین گفت."

That's why I know, oh, I knowبه همین دلیل است که می دانم، اوه، من می دانم

Hallelujah, I just love her soهاللو، من فقط دوستش دارم

Now, if I call her on the telephoneحالا اگر او را به تلفن زنگ بزنم

And tell her that I'm all aloneو به او بگویید که من تنها هستم

By the time I count from one to fourدر آن زمان من از یک تا چهار شمارش می کنم

I hear her (knock, knock, knock, knock) on my doorمن صدای او را می شنوم، می کشم، ضربه می زنم و می کشم

In the evening when the sun goes downدر عصری که خورشید غروب می کند

When there is nobody else aroundهنگامی که هیچ کس در اطراف وجود ندارد

She kisses me and she holds me tightاو مرا بوسید و مرا محکم نگه می دارد

And tells me, "Daddy, everything's all right"به من بگویید: «بابا، همه چیز درست است.»

That's why I know, yes, I knowبه همین دلیل است که می دانم بله، می دانم

Hallelujah, I just love her soهاللو، من فقط دوستش دارم

Now, if I call her on the telephoneحالا اگر او را به تلفن زنگ بزنم

And tell her that I'm all aloneو به او بگویید که من تنها هستم

By the time I count from one to fourدر آن زمان من از یک تا چهار شمارش می کنم

I hear her (knock, knock, knock, knock) on my doorمن صدای او را می شنوم، می کشم، ضربه می زنم و می کشم

In the evening when the sun goes downدر عصری که خورشید غروب می کند

When there is nobody else aroundهنگامی که هیچ کس در اطراف وجود ندارد

She kisses me and she holds me tightاو مرا بوسید و مرا محکم نگه می دارد

And tells me, "Dad, everything's all right"و به من بگویید: «بابا، همه چیز درست است.»

That's why I know, yes, I knowبه همین دلیل است که می دانم بله، می دانم

Hallelujah, I just love her soهاللو، من فقط دوستش دارم

Oh, hallelujahهاللوکوس

Don't you know? I just love her soنمی دانید؟ من فقط او را دوست دارم، بنابراین

She's my little woman, waitin' all this timeاو زن کوچک من است، این بار صبر کن

Babe, I'm a little fool for you, little girlباب، من برای شما کمی احمق هستم، دختر کوچک