متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Had I Known You Better Then از درل هال

Were you ever so in loveتا به حال در عشق

You couldn't wait to get to sleep and dreamشما نمی توانید صبر کنید تا خواب و خواب ببینید

About the one you wish was there beside youدر مورد کسی که می خواهید در کنار شما بود

In the past few days I've grownدر چند روز گذشته رشد کرده ام

To love your giggles on the phoneدوست داشتن عینک خود را در تلفن

And how we hug so nicelyچگونه به خوبی بغل کنیم

And from the first time that I saw youو از اولین باری که تو را دیدم

Had I known you better thenاگر من شما را بهتر می شناسم،

I would've said those three old wordsمن این سه کلمه قدیمی را می گویم

And from the first time that I saw youو از اولین باری که تو را دیدم

Had I known you better thenاگر من شما را بهتر می شناسم،

Now I'm gonna move awayحالا می خواهم دور بروم

Another town another crazy dayشهر دیگر یک روز دیوانه

Ooh I want to stay and maybe hang around youمی خواهم بمانم و شاید اطرافتان آویزان شوم

Call it luckخوش شانسی زنگ بزن

Call it fateCall It Fate

Call it a shame that we have met too lateشرم آور است که ما خیلی دیر ملاقات کردیم

And loved so lightlyو آن را دوست داشت

And from the first time that I saw youو از اولین باری که تو را دیدم

Had I known you better thenاگر من شما را بهتر می شناسم،

I would've said those three old wordsمن این سه کلمه قدیمی را می گویم

And from the first time that I saw youو از اولین باری که تو را دیدم

Had I known you better thenاگر من شما را بهتر می شناسم،

Were you ever so much in loveتا به حال خیلی دوست داشتی

You couldn't wait to get to sleep and dreamشما نمی توانید صبر کنید تا خواب و خواب ببینید

About the one you wish was there beside youدر مورد کسی که می خواهید در کنار شما بود

From the first time that I saw youاز اولین باری که دیدمت

Had I known you better thenاگر من شما را بهتر می شناسم،

I would've said those three old wordsمن این سه کلمه قدیمی را می گویم

And from the first time that I saw youو از اولین باری که تو را دیدم

Had I known you better then, oohاگر من تو را بهتر بشناسم،