متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Guilty Conscience (Tame Impala Remix) از تیم ایمپالا

My mind won't let me rest, voice in my headذهن من اجازه نمی دهد استراحت کنم، صدای سرم را صدا کنم

I hear what it says, I can't trust a thingمی شنوم چه می گوید، نمی توانم به چیزی اعتماد کنم

My heart won't let me rest, voice in my headقلبم به من اجازه نمی دهد استراحت کنم، صدای سرم را صدا کنم

I hear what it says, I can't trust a thingمی شنوم چه می گوید، نمی توانم به چیزی اعتماد کنم

If I picked up and left, how fast would you forget?اگر من بالا و چپ، چقدر سریع فراموش می کنید؟?

Restin' while I'm inside your presenceاستراحت در حالی که من در حضور شما هستم

I don't wanna think nothin' badنمی خواهم بد فکر کنم

This time I won't, this time I won'tاین بار من نمی خواهم، این بار من نمی خواهم

5:00 A.M. when I walked inساعت ۵: A.M

Could not believe what I saw, yeahنمی توانستم باور کنم که چه دیدم، بله

You were on another one's bodyشما در بدن دیگری بودید

Ghosts of the past came to haunt meارواح گذشته به من هجوم آوردند

I caught you but you never caught meمن تو را دیدم اما هرگز مرا ندیدی

I was sitting here waiting on karmaاینجا نشسته بودم و منتظر کارم بودم

There goes my guilty conscienceوجدان من

There goes my guilty conscienceوجدان من

5:00 A.M. when I walked inساعت ۵: A.M

Could not believe what I saw, yeahنمی توانستم باور کنم که چه دیدم، بله

You were on another one's bodyشما در بدن دیگری بودید

Ghosts of the past came to haunt meارواح گذشته به من هجوم آوردند

I caught you but you never caught meمن تو را دیدم اما هرگز مرا ندیدی

I was sitting here waiting on karmaاینجا نشسته بودم و منتظر کارم بودم

There goes my guilty conscienceوجدان من

There goes my-وجود دارد -

No, I won't let you stayنه، اجازه نمی دهم که شما بمانید

Thanks for the hours, thanks for the daysممنون از ساعت ها، ممنون برای روزها

If I see your eyes, I turn to stoneاگر چشم های شما را ببینم، به سنگ می روم

I look away, I gotta goدور نگاه می کنم، باید بروم

Gone for the week, don't botherبرای هفته گم شده، ناراحت نشوید

'Til pigs fly, she'll keep on callin'خوک ها پرواز می کنند، او همچنان در تماس است

I been workin' for me, not sorryمن برای من کار می کردم، نه متاسفم

Next time that we speak'll be calmدفعه بعد که صحبت می کنیم آرام خواهد بود

Next time that I go in, I'm all inدفعه بعد که می روم، همه چیز در

Why you so close but you feel so far?چرا اینقدر نزدیک هستید اما تا به حال احساس می کنید؟?

You look the like the moon in the mornin'مثل ماه در قبرستان نگاه می کنی.»

Jaded, faded, almost goneچپ، محو، تقریباً رفته

Restin' while I'm inside your presenceاستراحت در حالی که من در حضور شما هستم

I don't wanna think nothin' badنمی خواهم بد فکر کنم

Good nights are never really good nights, nights, nightsشب های خوب هرگز شب ها، شب ها و شب ها خوب نیستند

Feel something that's heavy insideاحساس چیزی که در داخل سنگین است

5:00 A.M. when I walked inساعت ۵: A.M

Could not believe what I saw, yeahنمی توانستم باور کنم که چه دیدم، بله

You were on another one's bodyشما در بدن دیگری بودید

Ghosts of the past came to haunt meارواح گذشته به من هجوم آوردند

I caught you but you never caught meمن تو را دیدم اما هرگز مرا ندیدی

I was sitting here waiting on karmaاینجا نشسته بودم و منتظر کارم بودم

There goes my guilty conscienceوجدان من

There goes my guilty conscienceوجدان من

5:00 A.M. when I walked inساعت ۵: A.M

Could not believe what I saw, yeahنمی توانستم باور کنم که چه دیدم، بله

You were on another one's bodyشما در بدن دیگری بودید

Ghosts of the past came to haunt meارواح گذشته به من هجوم آوردند

I caught you but you never caught meمن تو را دیدم اما هرگز مرا ندیدی

I was sitting here waiting on karmaاینجا نشسته بودم و منتظر کارم بودم

There goes my guilty conscienceوجدان من

There goes my guilty conscienceوجدان من

There goes my guilty conscienceوجدان من