متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Goodbye to My Dancer از جمیروکوای

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

Seems like I knew you since youبه نظر می رسد من شما را می شناسم زیرا

Were a little girlدختر کوچکی بود

Cried out to you, never thoughtبه تو التماس نکن، هرگز فکر نکن

That you'd ruin my worldتو جهان من را خراب کردی

Now we're all broke upحالا همه ما شکست خورده ایم

I glimpse you on the streetتو را در خیابان می بینم

Just gotta put up, shut up,فقط باید بلند شود، خاموش شود،,

Because we've split the sheetsچون ورق ها را تقسیم کردیم

This world keeps spinning aroundاین جهان همچنان در حال چرخش است

But I just don't careاما فقط اهمیتی نمی دهم

I had my name written up in lightsنامم را در چراغ ها نوشتم

Wanted you to shareمی خواستید به اشتراک بگذارید

I don't mind to do my thing, to doمن فکر نمی کنم که کار خود را انجام دهم،

Yours yourselfخودتان

I can't stick around here no it's badمن نمی توانم اینجا را نگه دارم، هیچ چیز بد نیست

For my healthبرای سلامتی من

I said goodbye to my dancerخداحافظی با رقاصم

So long to my loverطولانی برای معشوق من

And though we never made itما هرگز آن را نمی سازیم

I've still got to say itهنوز باید بگویم

I can't stand any otherنمی توانم دیگر را تحمل کنم

(And there's no-one to hold me)(و هیچ کس برای نگه داشتن من وجود ندارد)

Got your letter just yesterdayنامه شما دیروز

So you might as well get outta hereشما همچنین می توانید از اینجا خارج شوید

Because you been paidچون پرداخت شده اید

It doesn't matter cos I've got my loverمهم نیست که عاشقم باشم

And she's into meاو در من است

But I'm finding it hard inside to setاما پیدا کردن آن سخت در داخل برای تنظیم

You freeشما آزاد هستید

I said goodbye to my dancerخداحافظی با رقاصم

So long to my loverطولانی برای معشوق من

And though we never made itما هرگز آن را نمی سازیم

I've still got to say itهنوز باید بگویم

I can't stand any otherنمی توانم دیگر را تحمل کنم

(And there's no-one to hold me)(و هیچ کس برای نگه داشتن من وجود ندارد)

Keeping all the hearts you get to breakتمام قلب هایی را که می خواهید بشکنید

I've got another lover who lovesمن عاشق دیگری دارم که دوست دارد

Mistakesاشتباهات

I never get close enough to touchهرگز به اندازه کافی نزدیک نمی شوم تا لمس کنم

'Cos you're cool when you're burningسردی که وقتی می سوزانی

Cool when you're burningوقتی می سوزانید

I said goodbye to my dancerخداحافظی با رقاصم

So long to my loverطولانی برای معشوق من

And though we never made itما هرگز آن را نمی سازیم

I've still got to say itهنوز باید بگویم

I can't stand any otherنمی توانم دیگر را تحمل کنم

And there's no-one to hold meهیچ کس وجود ندارد که مرا نگه دارد

Now I pretendوانمود می کنم

That I don't careمن اهمیتی نمی دهم

But I'm a lonely manمن یک مرد تنها هستم

And I'm running scaredو می ترسم

It's over nowدر حال حاضر

So baby walk awayکودک از راه رفتن دور

It's broken downشکسته شده است

It won't work againدوباره کار نخواهد کرد

And there's no-one to hold meهیچ کس وجود ندارد که مرا نگه دارد

Goodbye to my dancerخداحافظ رقاص

Goodbye to my dancerخداحافظ رقاص

I got to walk away babyدلم می خواست بچه را دور کنم

Goodbye to my dancerخداحافظ رقاص

Goodbye to my dancerخداحافظ رقاص

I gotta set you free babyمن باید تو را آزاد کنم

Goodbye to my dancerخداحافظ رقاص

Goodbye to my dancerخداحافظ رقاص

Goodbye to my dancerخداحافظ رقاص

I gotta let you goباید اجازه دهید که بروید

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

And there's no-one to hold meهیچ کس وجود ندارد که مرا نگه دارد

Nobody to hold me, no oh noهیچ کس مرا نگه نمی دارد، اوه نه

Goodbye to my dancerخداحافظ رقاص