متن و ترجمهی فارسی آهنگ Good Morning از کانیه وست
در این صفحه متن اصلیِ «Good Morning» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Kanye West» منتشر شده (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Good Morning
Uh, uhآری،
Uh, uhآری،
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Wake up, Mr. West, Mr. Westبیدار شو آقای غرب، آقای غرب
Mr. Fresh, Mr. By Himself, he's so impressedآقای تازه، به خودی خود، چنان تحت تاثیر قرار گرفته است
I mean, damn, did you even see the test?منظورم این است که شما حتی تست را هم مشاهده کردید؟?
You got D's, motherfucker, D's, Rosie Perezشما D’s, Spider, D’s, Rose Perez
And yer ass barely passed any and every classو به سختی هر یک از کلاس ها و
Looking at every ass, cheated on every testنگاه کردن به هر عنوان، تقلب در هر آزمون
I guess, this is my dissertationحدس می زنم این پایان نامه من است
Homie, this shit is basic, welcome to graduationHomie، این مزخرف اساسی است، خوش آمدید به فارغ التحصیلی
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning, on this day we become legendaryصبح بخیر، امروز تبدیل به افسانه ای می شویم
Everything we dreamed ofهر چیزی که رویایش را داشتیم
I'm like the fly Malcolm X, buy any jeans necessaryمن شبیه به پرواز مالکوم ایکس، خرید هر شلوار جین لازم
Detroit Red cleaned upدیترویت قرمز تمیز شد
From the streets to the league, from an eighth to a keyاز خیابان ها تا لیگ، از یک هشتم تا یک کلید
But you graduate when you make it up outta the streetsاما شما فارغ التحصیل زمانی که شما آن را به خیابان
From the moments of pain, look how far we done cameاز لحظه های درد، نگاه کنید که تا چه حد انجام شده است
Haters saying you changed, now you doing your thingطرفداران می گویند شما تغییر کرده اید، حالا شما کار خود را انجام می دهید
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning and (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر و
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Good morning and, look at the valedictorianصبح بخیر و نگاهی به اسبان
Scared of the future while I hop in the DeLoreanترس از آینده در حالی که من در DeLorean
Scared to face the world, complacent career studentترس از مواجهه با جهان، دانش آموز حرفه ای خود را
Some people graduate, but be still stupidبرخی از افراد فارغ التحصیل می شوند، اما هنوز احمق هستند
They tell you "Read this, eat this, don't look aroundبه شما می گویند: «این را بخوانید، بخورید، به اطراف نگاه نکنید
Just peep this, preach this, teach us, Jesus"فقط این را بخوانید، موعظه کنید، به ما، عیسی را آموزش دهید
Okay look up now, they done stole yo' streetnessحالا نگاه کنید، آنها خیابان های ما را دزدیدند
After all of that you received thisپس از آن شما این را دریافت کردید
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Hustlers that's if you're still living, get on downHustlers که اگر شما هنوز زندگی می کنید، پایین بیایید
Every time that we hear themهر بار که می شنویم
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Hustlers that's if you're still living, get on downHustlers که اگر شما هنوز زندگی می کنید، پایین بیایید
Every time that we hear themهر بار که می شنویم
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Hustlers that's if you're still living, get on downHustlers که اگر شما هنوز زندگی می کنید، پایین بیایید
Every time that we hear themهر بار که می شنویم
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)صبح بخیر، آه، آه،
Hustlers that's if you're still living, get on downHustlers که اگر شما هنوز زندگی می کنید، پایین بیایید
Get on downپایین بروید
Get, get on downدریافت کنید، پایین بروید
Get on downپایین بروید
Get, get on downدریافت کنید، پایین بروید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Good Morning» در اپ اونلیموزیکدربارهی کانیه وست
شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.