متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Good In Bed از دوآ لیپا

Hey!اوه!

Yeah, let's get to the point hereبیایید به نقطه ای برسیم که اینجا

You love to disappoint me, don't ya?دوست دارید مرا ناامید کنید، نه؟?

You tell me what I want, but ain't no follow throughشما به من می گویید که چه می خواهم، اما هیچ دنبالی ندارم

You don't follow through, noشما دنبال نمی کنید، نه

But if you only knew meاگر فقط مرا می شناختید

The way you know my body, babyروشی که بدن من را می شناسید، نوزاد

Then I think maybe we could probably see this throughفکر می کنم شاید بتوانیم این را ببینیم

We could make it through, butمی توانیم آن را انجام دهیم، اما

I've been thinking it'd be betterفکر می کنم بهتر خواهد بود

If we didn't know each otherاگر همدیگر را نمی شناختیم

Then you go and make me feel okayسپس بروید و احساس خوبی داشته باشید

Got me thinking it'd be betterمن فکر می کنم بهتر خواهد بود

If we didn't stay togetherاگر با هم نبودیم

Then you put your hands up on my waistسپس دست های خود را بر روی کمر خود قرار دهید

I know it's really bad, bad, bad, bad, badمن می دانم که واقعا بد، بد، بد، بد، بد، بد، بد است

Messing with my head, head, head, head, headبا سر، سر، سر، سر، سر، سر، سر

We drive each other mad, mad, mad, mad, madما یکدیگر را دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه و دیوانه می کنیم

But baby, that's what makes us good in bedاما کودک، این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند

Please, come take it out on me, me, me, me, meخواهش می کنم آن را به من، من، من، من، من، من،

I know it's really bad, bad, bad, badمن می دانم که واقعا بد، بد، بد، بد، بد است

But baby, that's what makes us good in bedاما کودک، این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند

It's badبد است

We drive each other madما همدیگر را دیوانه می کنیم

It might be kinda sadممکن است مهربان باشد

But I think that's what makes us good in bedاما فکر می کنم این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند

I dedicate this verse to (verse to)من این آیه را به آن اشاره می کنم

All that good pipe in the moonlightتمام این لوله های خوب در نور ماه

In the long nights where we did everything but talk it throughدر شب های طولانی که ما همه چیز را انجام دادیم اما آن را از طریق آن صحبت می کنیم

That's what we do, yeah (oh)این کاری است که ما انجام می دهیم، بله (اوه)

You always let me down, boy (oh, oh)تو همیشه به من اجازه می دهی پسرم (اوه، اوه)

But when you're going down, I get so up (so up)هنگامی که شما در حال رفتن به پایین، من به این بالا (تا بالا)

Don't know if I can find someone who do me like you doنمی دانم آیا می توانم کسی را پیدا کنم که مرا دوست داشته باشد

I've been thinking it'd be betterفکر می کنم بهتر خواهد بود

If we didn't know each other (ah-ah-ah-ah)اگر همدیگر را نمی شناختیم،

Then you go and make me feel okayسپس بروید و احساس خوبی داشته باشید

Got me thinking it'd be betterمن فکر می کنم بهتر خواهد بود

If we didn't stay togetherاگر با هم نبودیم

Then you put your hands up on my waist (ah-ha)سپس دست های خود را بر روی کمر من قرار دهید

I know it's really bad, bad, bad, bad, badمن می دانم که واقعا بد، بد، بد، بد، بد، بد، بد است

Messing with my head, head, head, head, headبا سر، سر، سر، سر، سر، سر، سر

We drive each other mad, mad, mad, mad, madما یکدیگر را دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه و دیوانه می کنیم

But baby, that's what makes us good in bedاما کودک، این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند

Please (Please), come take it out on me, me, me, me, meخواهش می کنم، آن را به من، من، من، من، من،

I know it's really bad, bad, bad, badمن می دانم که واقعا بد، بد، بد، بد، بد است

But baby, that's what makes us good in bedاما کودک، این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند

It's badبد است

We drive each other madما همدیگر را دیوانه می کنیم

It might be kinda sadممکن است مهربان باشد

But I think that's what makes us good in bed (that's what makes us)اما فکر می کنم این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند (این چیزی است که ما را می سازد)

It's bad (oh-oh)بد است (oh-oh)

We drive each other mad (oh-oh)ما یکدیگر را دیوانه می کنیم

It might be kinda sadممکن است مهربان باشد

But I think that's what makes us good in bed (that's what)اما فکر می کنم این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند (این چیزی است که)

(Ah)(آه)

Yeah, we don't know how to talk (mmm)ما نمی دانیم که چگونه صحبت کنیم (mmm)

But damn, we know how to talkما می دانیم که چگونه صحبت کنیم

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad (ah)من می دانم که واقعا بد، بد، بد، بد، بد، بد (ah)

Messing with my head, head, head, head, head (messing with my head)با سر، سر، سر، سر، سر (با سر من)

We drive each other mad, mad, mad, mad, madما یکدیگر را دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه و دیوانه می کنیم

But baby, that's what makes us good in bedاما کودک، این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند

Please (oh, please), come take it out on me, me, me, me, meخواهش می کنم (اوه لطفا، لطفاً) آن را در من، من، من، من، من، من، من، من، من، من، من، من، من، من، من، من، من

I know it's really bad, bad, bad, badمن می دانم که واقعا بد، بد، بد، بد، بد است

But baby, that's what makes us good in bed (that's what makes us good in bed)اما کودک، این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند (این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند)

It's badبد است

We drive each other madما همدیگر را دیوانه می کنیم

It might be kinda sadممکن است مهربان باشد

But I think that's what makes us good in bed (that's what makes us)اما فکر می کنم این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند (این چیزی است که ما را می سازد)

It's bad (mmm)بد است (mmm)

We drive each other madما همدیگر را دیوانه می کنیم

It might be kinda sadممکن است مهربان باشد

But I think that's what makes us good in bedاما فکر می کنم این چیزی است که ما را در رختخواب خوب می کند