متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gold Digger از کانیه وست

She take my money when I'm in needوقتی که نیاز دارم پول می گیرم

Yeah, she's a triflin' friend indeedاو یک دوست سه گانه است

Oh, she's a gold digger way over townاو یک راه طلایی در سراسر شهر است

That digs on me (uh)این بر من است

Now I ain't sayin' she a gold diggerمن نمی گویم، او یک دلال طلا است

But she ain't messin' with no broke niggasاما او در حال آشفتگی نیست، بدون گاز شکسته

Now I ain't sayin' she a gold diggerمن نمی گویم، او یک دلال طلا است

But she ain't messin' with no broke niggasاما او در حال آشفتگی نیست، بدون گاز شکسته

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n 'headدختر را پایین بیاورید، "head"

Cutie the bomb, met her at a beauty salonبرشی بمب، او را در یک سالن زیبایی ملاقات کرد

With a baby Louis Vuitton under her underarmبا یک کودک لویی ویلیتون زیر بغلش

She said, "I can tell you rock, I can tell by your charmاو گفت: "من می توانم به شما بگویم، من می توانم با جذابیت شما بگویم

Far as girls you got a flockبه عنوان دختران شما یک گله

I can tell by your charm and your arm"می توانم با جذابیت و بازوی شما بگویم.»

But I'm lookin' for the one, have you seen her?اما من به دنبال کسی هستم، آیا او را دیده اید؟?

My psychic told me she have a ass like Serenaروانی من به من گفت که او مانند سرنا است

Trina, Jennifer Lopez, four kidsترینا، جنیفر لوپز، چهار فرزند

And I gotta take all they bad ass to ShowBiz?و من باید همه آنها را بد برای نمایش Biz?

Okay, get yo' kids, but then they got their friendsبچه ها را بگیر اما بعد دوستانشان را گرفتند

I pulled up in the Benz, they all got a penمن در بنز بلند شدم، همه آنها یک قلم گرفتند

We all went to din' and then I had to payهمه ما به شام رفتیم و بعد مجبور شدم پرداخت کنم

If you fuckin' with this girl then you better be paidاگر با این دختر وقت بگذارید بهتر است پرداخت کنید

You know why?می دانید چرا؟?

It take too much to touch herخیلی زیاد طول می کشد تا او را لمس کند

From what I heard she got a baby by Bustaاز آنچه شنیدم که نوزادی از Busta گرفت

My best friend say she used to fuck with Usherبهترین دوست من می گوید که او با او رفتار می کرد

I don't care what none of y'all say I still love herمن اهمیتی نمی دهم که هیچ کدام از این ها چه می گویند من هنوز عاشق او هستم

Now I ain't sayin' she a gold digger, uhحالا من نمی گویم که او یک دلال طلا است

But she ain't messin' with no broke niggas, uhاما او در حال آشفتگی نیست، بدون گاز شکسته،

Now I ain't sayin' she a gold digger, uhحالا من نمی گویم که او یک دلال طلا است

But she ain't messin' with no broke niggas, uhاما او در حال آشفتگی نیست، بدون گاز شکسته،

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n 'headدختر را پایین بیاورید، "head"

18 years, 18 years18 سال، 18 سال

She got one of yo' kids, got you for 18 yearsاو یکی از بچه های ما را گرفت، شما را به مدت 18 سال به دست آورد

I know somebody payin' child support for one of his kidsمن می دانم که یک نفر از بچه های او را حمایت می کند

His baby momma car and crib is bigger than he isماشین و گهواره نوزادش بزرگتر از او است

You will see him on TV any given Sundayشما او را در تلویزیون هر یکشنبه خواهید دید

Win the Super Bowl and drive off in a Hyundaiبرنده Super Bowl و رانندگی در هیوندای

She was supposed to buy your shorty Tyco with your moneyاو قرار بود تیکو کوتاه خود را با پول شما خریداری کند

She went to the doctor, got lipo with your moneyاو به دکتر رفت و با پول خود لیپو گرفت

She walkin' around lookin' like Michael with your moneyاو در اطراف Lookin مانند مایکل با پول شما قدم می زند

Shoulda got that insured, Geico for your money (money)باید این بیمه را دریافت کنید، Geico برای پول خود (پول)

If you ain't no punk holla, "We want prenup"اگر شما هیچ نقشی در بازی نداشته باشید، "ما می خواهیم prenup"

"We want prenup!", yeah«ما می خواهیم صعود کنیم!»

It's something that you need to haveاین چیزی است که شما باید داشته باشید

'Cause when she leave yo' ass she gone leave with halfچون وقتی او را ترک می کند، انگار که نصفش را ترک می کند

18 years, 18 years18 سال، 18 سال

And on her 18th birthday, he found out it wasn't hisو در روز ۱۸ سالگی او متوجه شد که او نیست

Now I ain't sayin' she a gold digger, uhحالا من نمی گویم که او یک دلال طلا است

But she ain't messin' with no broke niggas, uhاما او در حال آشفتگی نیست، بدون گاز شکسته،

Now I ain't sayin' she a gold digger, uhحالا من نمی گویم که او یک دلال طلا است

But she ain't messin' with no broke niggas, uhاما او در حال آشفتگی نیست، بدون گاز شکسته،

Get down girl, go'n 'head get down, uhدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید،"

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n 'head get down, uhدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید،"

Get down girl, go'n 'headدختر را پایین بیاورید، "head"

Now I ain't sayin' you a gold digger, you got needsحالا من نمی گویم که شما یک دلال طلا دارید، شما نیاز دارید

You don't want a dude to smoke, but he can't buy weedشما نمی خواهید یک نفر سیگار بکشد، اما او نمی تواند ما را خریداری کند

You go out to eat, he can't pay, y'all can't leaveشما می توانید غذا بخورید، او نمی تواند پرداخت کند، همه چیز نمی تواند ترک کند

There's dishes in the back, he gotta roll up his sleevesظرف ها در پشت وجود دارد، او باید آستین های خود را بالا ببرد

But while y'all washin', watch himاما در حالی که y'all Washin'، او را تماشا کنید

He gon' make it to a Benz out of that Datsunاو آن را به یک بنز از آن Datsun تبدیل می کند

He got that ambition, baby, look at his eyesاو این جاه طلبی را به دست آورد، بچه، به چشمانش نگاه کنید

This week he moppin' floors, next week it's the friesاین هفته، او کف های پیلین را، هفته آینده، سیب زمینی است

So, stick by his sideسپس به طرف خود بچسبید

I know there's dudes ballin', and yeah, that's niceمن می دانم که بچه ها توپین هستند و بله، این خوب است

And they gone keep callin' and tryin'و آنها را به نام و Tryin می برند

But you stay right girlشما دختر مناسبی هستید

And when he get on, he'll leave yo' ass for a white girlو هنگامی که او وارد می شود، او به عنوان یک دختر سفید ترک می کند

Get down girl, go'n head get downدختر را پایین بیاورید، سرتان پایین می رود

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n 'head get downدختر را پایین بیاورید، "سر پایین بروید"

Get down girl, go'n headدختر را پایین بیاورید، سر برو

Let me hear that backبگذار این را بشنوم