متن و ترجمهی فارسی آهنگ God از آی پریویل
در این صفحه متن اصلیِ «God» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% I Prevail» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ God
Yeah, fuckبله، لعنتی
I'd set the world on fire just to watch you burnمن جهان را فقط در آتش قرار می دهم تا شما را بسوزانم
You self-righteous prick, when will you fucking learnشما را به درستی می شناسید، زمانی که می آموزید
That you can't be saved?نمی توان نجات داد؟?
Look into my eyes and meet your godبه چشمان من نگاه کنید و خدا را ملاقات کنید
Blegh
Meet your godدیدار با خدا
I'll rip your tongue from your mouthزبانت را از دهانت پاره می کنم
Your words fall on deaf earsکلمات شما روی گوش های ناشنوا می افتد
I'll strike you down, snuff you outمن به تو ضربه می زنم، تو را اخراج می کنم
Your prayers will go unanswered, fuckدعاهای شما بی پاسخ خواهد بود، لعنت
Pray for mercy from your masterدعا برای رحمت از ارباب خود
Your prayers will go unansweredدعاهای شما بی پاسخ خواهد شد
You worthless fucking bastardبی ارزش لعنتی
Your prayers will go unansweredدعاهای شما بی پاسخ خواهد شد
Meet your godدیدار با خدا
Parasitic, inorganic, counterfeitedانگلی، غیر آلی، تقلبی
Narcissistic, self-obsessive, what's the difference?نامربوط، خودآزمایی، تفاوت چیست؟?
Is it hatred or fear when you pray to your god and the devil appears?آیا این ترس یا نفرت است وقتی که شما برای خدا دعا می کنید و شیطان ظاهر می شود؟?
The ending is near, you will fucking rotپایان نزدیک است، شما را خراب خواهد کرد
Mlegh
Oh, blood of the heretics, sins of the arrogant, built my empire of bonesآه، خون مواد مخدر، گناهان متکبرانه، امپراتوری استخوان های من را ساخته است
Slaughter my enemies, all who opposed me are skulls at the foot of my throneکشتن دشمنان من، همه کسانی که مخالف من هستند جمجمه در پای تخت من
Hand me the noose, I'll tie the knotبه من دست بده، گره را می بندم
Look in my eyes and meet your godچشم هایم را نگاه کنید و خدا را ملاقات کنید
Meet your godدیدار با خدا
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «God» در اپ اونلیموزیکدربارهی آی پریویل
I preail یک گروه راک آمریکایی است که در سال 2013 در Southfield، میشیگان تشکیل شده است. آنها اولین EP Heart را در مقابل ذهن آزاد کردند و از انتشار یک پوشش فلزی از “فضای Blank” Taylor Swift به عنوان یک واحد، که در نهایت پلاتین در ایالات متحده تایید شده بود، افزایش یافتند. این گروه از آن زمان چهار آلبوم استودیویی منتشر کرده است: Lifelines (2016)، تروما (2019)، قدرت واقعی (2022) و Violent Nature (2025). این گروه موفقیت را با مواد اصلی خود نیز پیدا کرد، با تک آهنگ های "Down Down" و "Hurricane" که به خوبی در رادیو راک انجام می شود، تک آهنگ "Bow Down" برای جایزه Grammy برای بهترین عملکرد فلزی در سال 2019 نامزد شده و تروما برای جایزه Grammy برای بهترین آلبوم راک در همان سال نامزد شده است.