متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ God Breathed از کانیه وست

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know He got His hands on thisمی دانم که او دست هایش را روی این کار گذاشت

I know we got a chance on thisمی دانم که ما فرصتی برای این کار داریم

No, I never planned on thisمن هیچ وقت در این باره برنامه ریزی نکرده ام

I might need a band on thisممکن است به یک گروه در این مورد نیاز داشته باشم

This might get banned off ripاین ممکن است از پاره پاره پاره پاره شدن ممنوع شود

Gon' say somethin' for y'all quickGon می گوید که athin برای y'all Quick

Let me know something, who y'all with?اجازه دهید چیزی را بدانم، چه کسی با چه کسی است؟?

Don't know nothing, I know thisهیچ چیز نمی دانم، من این را می دانم

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

Oh-oh, oh-oh (breathed on this, breathed on this)آه اوه، اوه-اوه (بر روی این، نفس کشیدن بر روی این)

Breathed on me, breathed, breathed, oh-oh (yeah)نفس کشیدن بر من، نفس کشیدن، آه-اوه (ایه)

More than I can say for youبیشتر از آنچه می توانم برای شما بگویم

Before the sons and the daughtersقبل از پسران و دختران

Before the sun and the waterقبل از آفتاب و آب

More than I can say for youبیشتر از آنچه می توانم برای شما بگویم

But the truth still for youاما حقیقت هنوز برای شما

Once I saw what the Lord doوقتی دیدم خداوند چه می کند

God, the Son, all the gloryخدا، پسر، تمام جلال

God, the Father, like Mauryخدا، پدر، مانند موری

Don't care what you say, nothin' on meبه آنچه می گویید اهمیت ندهید، نه بر من

I don't care 'bout the lawyer feesمن اهمیتی نمی دهم که «هزینه های وکیل را رها کنم»

I don't care 'bout your loyalties«من به وفاداری های شما اهمیت نمی دهم

God will solve it all for meخدا همه چیز را برای من حل خواهد کرد

Trust man, he will fail yaاعتماد به انسان، او شکست خواهد خورد

Trust, and God'll heal yaاعتماد و خدا شفا خواهد داد

Dustin, he a Hoffmanدانلود زیرنویس فارسی فیلم He a Hoffman

Don't fall what they offerin', uhآنچه را که پیشنهاد می دهند، ننشینید.»

Fall far too often, yeahاغلب سقوط می کند، بله

Call God, but don't call enoughخدا را صدا کنید اما به اندازه کافی تماس نگیرید

Fall down, but don't fall in loveسقوط کنید، اما عاشق نشوید

I know God is all in usمی دانم که خدا همه چیز در ماست

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

I know God breathed on thisمن می دانم که خدا در این

Devil on my shoulders, I can't let him breatheشیطان روی شانه هایم، نمی توانم به او اجازه دهم نفس بکشد

Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memoriesقلم "من از آستین من، من پر از خاطرات

Pray they remember me, oh, oh-ohدعا کنید که مرا به یاد بیاورند، اوه اوه

And I know there's an angel watchin' over meو من می دانم که یک فرشته ناظر بر من وجود دارد

Oh-ah, I inhaled and breathedآه، من نفس می کشیدم و نفس می کشیدم

They heart so filled with greedآن ها قلب را پر از حرص می کنند

Okay, now they want the old meخب حالا آنها می خواهند من پیر شوم

Not too big on peoples talkin'نه چندان بزرگ در مورد مردم صحبت کردن

Okay, now they gotta show me, okay, okayحالا باید به من نشان دهند، خوب، خوب،

Devil's talkin' to me, angel's talkin' to meصحبت شیطان با من، صحبت فرشته با من

But angels start to tell me, "It's okay to not feel okay"فرشتگان شروع به گفتن می کنند: «خوب است که احساس خوبی نداشته باشیم.»

I know that you'd be proud if you was here todayمی دانم که اگر امروز اینجا هستید به شما افتخار می کنید

But it's okay 'cause I'm okayاما خوب است، زیرا من خوب هستم

I know God breathed on meمی دانم که خدا بر من نفس می کشید

Know God breathed on meخدا بر من نفس می کشد

Know God breathed on meخدا بر من نفس می کشد

Know God breathed on meخدا بر من نفس می کشد