متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Go On از جک جانسون

در این صفحه متن اصلیِ «Go On» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جک جانسون
مدت:
۴:۳۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Go On

In my rear viewدر نگاه عقب

I watch you watching the twilightنگاه می کنم به تاریکی

Behind the telephone linesپشت خطوط تلفن

With nothing to prove,با هیچ چیز برای اثبات،,

Or to assumeیا فرض بر

Just thinking that your thoughtsفقط فکر کنید که افکار شما

Are different than mineمتفاوت از من

In my rear viewدر نگاه عقب

I watch youتماشا می کنم

And I gave you your lifeمن به شما زندگی شما را دادم

But you give me mineشما به من بدهید

I see you slowly swim awayمی بینم که آهسته شنا می کنی

As the light is leaving townهمانطور که نور شهر را ترک می کند

To a place that I can't beبه جایی که نمی توانم باشم

But there's no apologiesاما هیچ عذرخواهی ای وجود ندارد

Just go onفقط برو

Just go onفقط برو

There're still so many thingsهنوز چیزهای زیادی وجود دارد

I want to say to youمی خواهم به شما بگویم

But go onاما ادامه دهید

Just go onفقط برو

We're bound by blood that's movingما با خون که در حال حرکت است

From the moment that we startاز لحظه ای که شروع می کنیم

From the moment that we startاز لحظه ای که شروع می کنیم

I see you perfect little eyesچشم های کوچک را می بینم

Watch the shadows of the cloudsسایه های ابرها را تماشا کنید

On the surface of the oceanدر سطح اقیانوس

Out the window of a planeپنجره یک هواپیما

I get nervous when I flyوقتی پرواز می کنم عصبی می شوم

I'm used to walking with my feetمن عادت دارم با پاهایم راه بروم

Turbulence is like a sighدانلود موسیقی متن فیلم Atbulence Is Like a

That I can't help but over thinkمن نمی توانم کمک کنم اما بیش از حد فکر می کنم

What is the purpose of my lifeهدف زندگی من چیست

If it doesn't have to doاگر لازم نیست انجام دهید

With learning to let it goبا یادگیری برای اجازه دادن به آن

Live vicariously through youزندگی کردن به شدت از طریق شما

You could do the sameشما می توانید همین کار را انجام دهید

It's the least you canحداقل شما می توانید

Because it's a lonely little chainچون یک زنجیره کوچک است

If you don't add to itاگر به آن اضافه نکنید

So go onادامه دهید

Just go onفقط برو

There's still so many thingsهنوز چیزهای زیادی وجود دارد

I want to say to youمی خواهم به شما بگویم

But go onاما ادامه دهید

Just go onفقط برو

We're bound by blood and loveما به خون و عشق وابسته هستیم

From the moment that we startاز لحظه ای که شروع می کنیم

Just go onفقط برو

Just go onفقط برو

There're still so many thingsهنوز چیزهای زیادی وجود دارد

I want to say to youمی خواهم به شما بگویم

Just go onفقط برو

Just go onفقط برو

We're bound by blood that's movingما با خون که در حال حرکت است

From the moment that we startاز لحظه ای که شروع می کنیم

From the moment that we startاز لحظه ای که شروع می کنیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Go On» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جک جانسون

جان آرتور جانسون ( 31 مارس 1878 - 10 ژوئن 1946)، با نام مستعار غول پیکر Galveston، یک بوکسور آمریکایی بود که در ارتفاع دوران جیم کرا، اولین قهرمان سنگین وزن جهان سیاه پوست (1908-1915) شد. نبرد او در سال 1910 با جیمز جی جفریز "مبارزه قرن" نامیده شد. جانسون جفریز را شکست داد که سفید بود و ده ها شورش نژادی را در سراسر ایالات متحده با توجه به فیلم ساز Ken Burns ایجاد کرد: "برای بیش از سیزده سال، جک جانسون مشهورترین و بدنام ترین آمریکایی آفریقایی تبار روی زمین بود." او به طور گسترده به عنوان یکی از تاثیرگذارترین جعبه ها در تاریخ شناخته می شود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جک جانسون