متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Give a Little Bit از The Goo Goo Dolls

Give a little bitکمی پول بدهید

Give a little bit of your love to meکمی از عشق خود را به من بدهید

I'd give a little bitمن کمی می دهم

I'd give a little bit of my love to youکمی از عشقم را به تو می دهم

See the man with the lonely eyesمردی را با چشم های تنها ببینید

Oh take his hand you'll be surprisedدست او را بگیر، شگفت زده خواهی شد

So give a little bitپس کمی کم کنید

I'd give a little bit of my life for youمن کمی از زندگی ام را برای شما می دهم

So give a little bitپس کمی کم کنید

Give a little bit of your time to meکمی وقت خود را به من بدهید

Now's the time that we need to shareحالا وقت آن است که باید به اشتراک بگذاریم

So send a smile we're on our way back homeلبخندی را بفرست که در راه بازگشت به خانه مان هستیم

Ooh yeahبله بله

Yeah, yeah you gotta feel itبله، شما باید احساس کنید

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

(Oh-oh-oh) I just need to feel at home(اوه، اوه، من فقط باید در خانه احساس کنم

(What you need, what you need)(چیزی که شما نیاز دارید، آنچه که نیاز دارید)

Ooh you gotta feel itشما باید احساس کنید

(What you need, what you need)(چیزی که شما نیاز دارید، آنچه که نیاز دارید)

Yeah you come along tooشما هم می آیید

(What you need, what you need)(چیزی که شما نیاز دارید، آنچه که نیاز دارید)

Ooh you gotta singشما باید آواز بخوانید

We've come a long way tonightما یک راه طولانی برای امشب داریم

So give a little bitپس کمی کم کنید

Give a little bit of your love to meکمی از عشق خود را به من بدهید

I'd give a little bitمن کمی می دهم

I'd give a little bit of my life for youمن کمی از زندگی ام را برای شما می دهم

Now's the time that we need to shareحالا وقت آن است که باید به اشتراک بگذاریم

So send a smile we're on our way back homeلبخندی را بفرست که در راه بازگشت به خانه مان هستیم

(What you need, what you need, what you need)(چیزی که شما نیاز دارید، آنچه شما نیاز دارید، آنچه که نیاز دارید)

Yeah come along tooهمچنین می آیند

(What you need, what you need)(چیزی که شما نیاز دارید، آنچه که نیاز دارید)

Yeah, you gotta feel itبله، شما باید احساس کنید

(What you need, what you need)(چیزی که شما نیاز دارید، آنچه که نیاز دارید)

Cause I need to feel at homeچون باید در خانه احساس کنم

(What you need, what you need)(چیزی که شما نیاز دارید، آنچه که نیاز دارید)

Ooh come along tooهمچنین همراه باشید

Such a long rideچنین سواری طولانی

Come a long wayیک راه طولانی

Ooh sing it tonightامشب آن را بخوانید