متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ghost Town از کانیه وست

Some day, some dayبرخی روزها،

Some day I'll, I will wear a starry crownروزی که می خواهم، یک تاج ستاره خواهم پوشید

Some day, some dayبرخی روزها،

Some dayیک روز

I wanna lay downمی خواهم پایین بیاورم

Like God did, on Sundayمثل خدا، یکشنبه

Hold up, hold upنگه داشتن، نگه داشتن

Some days, some daysبعضی روزها، بعضی روزها

I remember this on some daysاین را در چند روز به یاد دارم

Back way, yeah way, wayبازگشت، بله، راه،

Some day, mmm, mmmبرخی از روز، میلی متر، میلی متر

Some dayیک روز

I wanna tell everybodyمی خواهم به همه بگویم

Some daysبرخی روزها

I wanna hit the red dot, I'll never findمن می خواهم به نقطه قرمز ضربه بزنم، هرگز پیدا نخواهم کرد

Some days, someبرخی روزها، برخی

Smokin' marijuanaماری جوانا Smokin

Now I'm livin' high, doin' what I wanna somedayحالا من لیوین هستم، چه می خواهم روزی

I've been tryin' to make you love meمن امتحان کرده ام تا شما را دوست بدارم

But everything I try just takes you further from meاما هر چیزی که من فقط سعی می کنم شما را از من بیشتر کند

Some day we gon' set it offروزی که می رویم آن را خاموش می کنیم

Some day we gon' get this offروزی که می رویم این را می گیریم

Baby, don't you bet it allبچه، شرط بندی نکنید

On a pack of Fentanylدر یک بسته از Fentanyl

You might think they wrote you offشما ممکن است فکر کنید که آنها شما را نوشته اند

They gon' have to rope me offآنها باید به من طناب بزنند

Some day the drama'll be goneروزی درام از بین خواهد رفت

And they'll pray . no, oh, noدعا می کنند، نه، نه، نه،

Sometimes I take all the shineگاهی تمام درخشش را می گیرم

Talk like I drank all the wineمثل این که همه شراب را نوشیدم

Years ahead but way behindسال های پیش رو اما پشت سر

I'm on one, two, three, four, fiveمن در یک، دو، سه، چهار، پنج

No half-truths, just naked mindsهیچ نیمه حقیقت، فقط ذهن های لخت

Caught between space and timeآموزش بین فضا و زمان

This now, with good in mindدر حال حاضر، با ذهن خوب

But maybe some dayشاید روزی

I've been tryin' to make you love meمن امتحان کرده ام تا شما را دوست بدارم

But everything I try just takes you further from meاما هر چیزی که من فقط سعی می کنم شما را از من بیشتر کند

I've been tryin' to make you love meمن امتحان کرده ام تا شما را دوست بدارم

But everything I try just takes you further from meاما هر چیزی که من فقط سعی می کنم شما را از من بیشتر کند

Oh, once again I am a childیک بار دیگر من یک کودک هستم

I let it all go, of everything that I know, yeahمن اجازه می دهم همه چیز را که می دانم، بله

Of everything that I know, yeahاز همه چیزهایی که می دانم، بله

And nothing hurts anymore, I feel kinda freeو دیگر هیچ چیز صدمه نمی زند، احساس می کنم که آزاد هستم

We're still the kids we used to be, yeah, yeahما هنوز بچه هایی هستیم که عادت داشتیم، بله، بله

I put my hand on a stove, to see if I still bleedدستم را روی یک اجاق گذاشتم تا ببینم آیا هنوز خونریزی می کنم

Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda freeبله، و هیچ چیز دیگر صدمه نمی زند، من احساس می کنم آزاد هستم

We're still the kids we used to be, yeah, yeahما هنوز بچه هایی هستیم که عادت داشتیم، بله، بله

I put my hand on a stove, to see if I still bleedدستم را روی یک اجاق گذاشتم تا ببینم آیا هنوز خونریزی می کنم

Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda freeبله، و هیچ چیز دیگر صدمه نمی زند، من احساس می کنم آزاد هستم

We're still the kids we used to be, yeah, yeahما هنوز بچه هایی هستیم که عادت داشتیم، بله، بله

I put my hand on a stove, to see if I still bleedدستم را روی یک اجاق گذاشتم تا ببینم آیا هنوز خونریزی می کنم

Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda freeبله، و هیچ چیز دیگر صدمه نمی زند، من احساس می کنم آزاد هستم

We're still the kids we used to be, yeah, yeahما هنوز بچه هایی هستیم که عادت داشتیم، بله، بله

I put my hand on a stove, to see if I still bleedدستم را روی یک اجاق گذاشتم تا ببینم آیا هنوز خونریزی می کنم

Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda freeبله، و هیچ چیز دیگر صدمه نمی زند، من احساس می کنم آزاد هستم