متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Getaway Car از تیلور سوئیفت

No, nothin' good starts in a getaway carنه، خوب بودن در یک ماشین فراری شروع می شود

It was the best of times, the worst of crimesبهترین زمان ها بود، بدترین جنایت ها

I struck a match and blew your mindمن یک بازی کردم و ذهن شما را منفجر کردم

But I didn't mean it, and you didn't see itاما منظورم این نبود و شما آن را ندیدید

The ties were black, the lies were whiteروابط سیاه بود، دروغ ها سفید بودند

In shades of gray in candlelightسایه های خاکستری در نور شمع

I wanted to leave him, I needed a reasonمی خواستم او را ترک کنم، به دلیلی نیاز داشتم

"X" marks the spot where we fell apart"X" نقطه ای است که ما از آن جدا شدیم

He poisoned the well, I was lyin' to myselfاو خوب را مسموم کرد، من به خودم

I knew it from the first Old Fashioned, we were cursedمن آن را از اولین مد قدیمی می دانستم، ما نفرین شده بودیم

We never had a shotgun shot in the dark (oh!)ما هیچگاه در تاریکی به یک گلوله شلیک نکردیم

You were drivin' the getaway carتو ماشین فراری بودی

We were flyin', but we'd never get farما در حال پرواز بودیم، اما هرگز به دور نخواهیم آمد

Don't pretend it's such a mysteryوانمود نکنید که این یک راز است

Think about the place where you first met meبه جایی که برای اولین بار با من ملاقات کردید فکر کنید

Ridin' in a getaway carRidin در یک ماشین فراری

There were sirens in the beat of your heartدر ضرب و شتم قلب شما

Should've known I'd be the first to leaveباید می دانستم که می خواهم اولین کسی باشم که بروم

Think about the place where you first met meبه جایی که برای اولین بار با من ملاقات کردید فکر کنید

In a getaway car, oh-oh-ohدر یک ماشین فراری، اوه-اوه-

No, they never get far, oh-oh-ahنه، آنها هرگز دور نمی شوند، اوه-اوه

No, nothin' good starts in a getaway carنه، خوب بودن در یک ماشین فراری شروع می شود

It was the great escape, the prison breakاین فرار بزرگ بود، شکستن زندان

The light of freedom on my faceنور آزادی روی صورت من

But you weren't thinkin' and I was just drinkin'اما تو فکر نمی کردی و من فقط مشروب خوردم.»

While he was runnin' after us, I was screamin', "Go, go, go!"در حالی که او پس از ما در حال اجرا بود، من جیغ زده بودم، "برو، برو!"

But with three of us, honey, it's a sideshowاما با سه نفر از ما، عسل، این یک نمایش جانبی است

And a circus ain't a love story, and now we're both sorry (we're both sorry)و یک سیرک داستان عاشقانه نیست و حالا ما هر دو متاسفیم (ما هر دو متاسفیم)

"X" marks the spot where we fell apart"X" نقطه ای است که ما از آن جدا شدیم

He poisoned the well, every man for himselfاو خوب را مسموم کرد، هر مردی برای خودش

I knew it from the first Old Fashioned, we were cursedمن آن را از اولین مد قدیمی می دانستم، ما نفرین شده بودیم

It hit you like a shotgun shot to the heart (oh!)مانند یک گلوله به قلب ضربه می زند (اوه!)

You were drivin' the getaway carتو ماشین فراری بودی

We were flyin', but we'd never get farما در حال پرواز بودیم، اما هرگز به دور نخواهیم آمد

Don't pretend it's such a mysteryوانمود نکنید که این یک راز است

Think about the place where you first met meبه جایی که برای اولین بار با من ملاقات کردید فکر کنید

Ridin' in a getaway carRidin در یک ماشین فراری

There were sirens in the beat of your heartدر ضرب و شتم قلب شما

Should've known I'd be the first to leaveباید می دانستم که می خواهم اولین کسی باشم که بروم

Think about the place where you first met meبه جایی که برای اولین بار با من ملاقات کردید فکر کنید

In a getaway car, oh-oh-ohدر یک ماشین فراری، اوه-اوه-

No, they never get far, oh-oh-ahنه، آنها هرگز دور نمی شوند، اوه-اوه

No, nothin' good starts in a getaway carنه، خوب بودن در یک ماشین فراری شروع می شود

We were jet-set, Bonnie and Clyde (oh-oh)ما جت، بانی و کلاید (oh-oh) بودیم

Until I switched to the other side, to the other sideتا زمانی که به طرف دیگر رفتم، به طرف دیگر

It's no surprise I turned you in (oh-oh)تعجبی ندارد که شما را در (اوه)

'Cause us traitors never winچون خائنان هرگز برنده نمی شوند

I'm in a getaway carمن در یک ماشین فراری هستم

I left you in a motel barمن تو را در یک نوار متل ترک کردم

Put the money in a bag and I stole the keysپول را در کیسه بگذارید و کلیدها را دزدیدم

That was the last time you ever saw me (oh!)این آخرین باری بود که مرا دید

Drivin' the getaway carماشین فراری

We were flyin', but we'd never get far (don't pretend)ما در حال پرواز بودیم، اما هرگز به دور نمی رسیدیم ( وانمود نکنید)

Don't pretend it's such a mysteryوانمود نکنید که این یک راز است

Think about the place where you first met meبه جایی که برای اولین بار با من ملاقات کردید فکر کنید

Ridin' in a getaway carRidin در یک ماشین فراری

There were sirens in the beat of your heart (should've known)در قلب شما (باید شناخته شده باشد)

Should've known I'd be the first to leaveباید می دانستم که می خواهم اولین کسی باشم که بروم

Think about the place where you first met meبه جایی که برای اولین بار با من ملاقات کردید فکر کنید

In a getaway car, oh-oh-ohدر یک ماشین فراری، اوه-اوه-

No, they never get far, oh-oh-ahنه، آنها هرگز دور نمی شوند، اوه-اوه

No, nothin' good starts in a getaway carنه، خوب بودن در یک ماشین فراری شروع می شود

I was ridin' in a getaway carمن در یک ماشین فراری بودم

I was cryin' in a getaway carمن در یک ماشین فراری گریه می کردم

I was dyin' in a getaway carمن در یک ماشین فراری بودم

Said goodbye in a getaway carخداحافظی در یک ماشین فراری

Ridin' in a getaway carRidin در یک ماشین فراری

I was cryin' in a getaway carمن در یک ماشین فراری گریه می کردم

I was dyin' in a getaway carمن در یک ماشین فراری بودم

Said goodbye in a getaway carخداحافظی در یک ماشین فراری