متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Georgia on My Mind - Original Master Recording از ری چارلز

Georgia Georgiaگرجستان

The whole day throughکل روز از طریق

(The whole day through)(تمام روز از طریق)

Just an old sweet songآهنگ زیبای Old Sweet

Keeps Georgia on my mindگرجستان را در ذهن من نگه می دارد

(Georgia on my mind)( جورجیا در ذهن من)

I said Georgia Georgiaمن به گرجستان گفتم

A song of youآهنگی از تو

(A song of you)(یک آهنگ از شما)

Comes as sweet and clearبه عنوان شیرین و روشن

As moonlight through the pinesنور ماه از طریق کاج

Other arms reach out to meسایر اسلحه ها به من می رسند

Other eyes smile tenderlyچشم های دیگر به آرامی لبخند می زنند

Still in peaceful dreams I seeهنوز در رویاهای صلح آمیز می بینم

The road leads back to youجاده به سمت شما برمی گردد

I said Georgia oh Georgiaگفتم: گرجستان اوه

No peace I findهیچ صلحی پیدا نمی کنم

(No peace I find)(صلحی که پیدا کردم)

Just an old sweet songآهنگ زیبای Old Sweet

Keeps Georgia on my mindگرجستان را در ذهن من نگه می دارد

(Georgia on my mind)( جورجیا در ذهن من)

Other arms reach out to meسایر اسلحه ها به من می رسند

Other eyes smile tenderlyچشم های دیگر به آرامی لبخند می زنند

Still in peaceful dreams I seeهنوز در رویاهای صلح آمیز می بینم

The road leads back to youجاده به سمت شما برمی گردد

Whoa-whoa Georgia Georgiaدانلود آهنگ Whoa Georgia

No peace no peace I findهیچ صلحی پیدا نمی کنم

Just an old sweet songآهنگ زیبای Old Sweet

Keeps Georgia on my mindگرجستان را در ذهن من نگه می دارد

(Georgia on my mind)( جورجیا در ذهن من)

I said just an old sweet songمن فقط یک آهنگ شیرین قدیمی گفتم

Keeps Georgia on my mindگرجستان را در ذهن من نگه می دارد