متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gasoline از آی پریویل

Let's burn it fucking downبگذار بسوزیم آن را

Yeahبله

Back from the dead to tell you that I'm aliveبازگشت از مردگان برای گفتن اینکه زنده ام

Killed the old way, but I survivedکشته شدن راه قدیمی اما من زنده ماندم

Fuck the blueprint, I redesignلعنت به طرح، من طراحی مجدد

Death or exile, you decideمرگ یا تبعید، شما تصمیم می گیرید

Tell 'em all that I made my nameبه من بگویید که نامم را گرفته ام

Tell 'em all that I paved my wayبه من بگو که راهم را هموار کردم

Found the fear then went face to faceترس را پیدا کرد و سپس با آن روبرو شد

Now it's mine to send up in flamesحالا نوبت من است که در شعله های آتش ارسال کنیم

'Cause this right here is as far as you goچون اینجا درست است تا جایی که می روید

This right here is where I lose controlاینجا جایی است که من کنترل را از دست می دهم

This right here is as far as you goاین همان جایی است که شما می روید

Burn it all down, burn it all down, I don't give a fuckهمه چیز را بسوزان، همه چیز را بسوزان، من یک لعنتی نمی دهم

Burn it all down, burn it to the groundهمه چیز را بسوزد، آن را به زمین بسوزانید

Feed the flames, go insaneآتش ها را تغذیه کنید، دیوانه شوید

And burn it all down, burn it all downهمه چیز را بسوزان، همه را بسوزانند

Fuck what they say, fuck everythingلعنت به آنچه می گویند، همه چیز را لعنت کن

Light the match, gasolineنور مسابقه، بنزین

Kill it all, kill everythingهمه چیز را بکشید، همه چیز را بکشید

And burn it all down, burn it all downهمه چیز را بسوزان، همه را بسوزانند

Nothing but red inside when I close my eyesهیچ چیز جز قرمزی در داخل که چشمانم را می بندم

Vision built that you can't denyچشم انداز ساخت که شما نمی توانید انکار کنید

Born and bred to take back what's mineمتولد شده و پرورش یافته برای بازگشت به آنچه که من

Break or bow down, you decideشکستن یا خم شدن، شما تصمیم می گیرید

Tell 'em all that you can't be savedبگویید: «همه چیز را که نمی توانید نجات دهید

Tell 'em all that you dug this graveبگو: «همه چیز را که این قبر را کردی

Learn to live in this mess you madeیاد بگیرید که در این آشفتگی زندگی کنید

Now it's mine to send up in flamesحالا نوبت من است که در شعله های آتش ارسال کنیم

'Cause this right here is as far as you goچون اینجا درست است تا جایی که می روید

This right here is the end of the roadاینجا پایان جاده است

This right here is as far as you goاین همان جایی است که شما می روید

So burn it all down, burn it all down, I don't give a fuckپس همه چیز را بسوزان، همه چیز را بسوزانم، من هیچ چیز را نمی دهم

Burn it all down, burn it to the groundهمه چیز را بسوزد، آن را به زمین بسوزانید

Feed the flames, go insaneآتش ها را تغذیه کنید، دیوانه شوید

And burn it all down, burn it all downهمه چیز را بسوزان، همه را بسوزانند

The time is up, there's no returnزمان بالا است، هیچ بازگشتی وجود ندارد

Fuck them all, watch them burnلعنت به همه آنها، مراقب آنها باشید

Yeah, 'cause I don't give a fuckبله، چون من یک لعنتی نمی دهم

Fuck what they say, fuck everythingلعنت به آنچه می گویند، همه چیز را لعنت کن

Light the match, gasolineنور مسابقه، بنزین

Kill it all, kill everythingهمه چیز را بکشید، همه چیز را بکشید

And burn it all down, burn it all downهمه چیز را بسوزان، همه را بسوزانند