متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Garage Palace (feat. Little Simz) از گوریلاز

در این صفحه متن اصلیِ «Garage Palace (feat. Little Simz)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گوریلاز
مدت:
۲:۳۱
سبک:
الکترونیک

متن آهنگ Garage Palace (feat. Little Simz)

Oh, palace flowsکاخ جریان دارد

Rain falls from the heavens to my palace rooftopبارش باران از آسمان به پشت بام کاخ من

When the light shines through it, I feel more exposedهنگامی که نور از طریق آن می درخشد، احساس می کنم بیشتر در معرض

Will it ever change here? We'll just never knowآیا در اینجا تغییر خواهد کرد؟ ما هرگز نخواهیم دانست

Stimulation, I'm in need ofتحریک، من نیاز به

See the time is of the essence and this clock doesn't own a homeببینید زمان جوهر است و این ساعت خانه ای ندارد

Rain falls from the heavens to my palace rooftopبارش باران از آسمان به پشت بام کاخ من

When the light shines through I feel more exposedهنگامی که نور از طریق من احساس می کنم بیشتر در معرض

In tune with myselfدر هماهنگی با خودم

On it, my mind is my weaknessذهن من ضعف من است

Wear your strength, you might surprise yourselfقدرت خود را بپوشید، ممکن است تعجب کنید

Never deny yourself, I live in the space is my thesisهرگز خودتان را انکار نکنید، من در فضا زندگی می کنم پایان نامه من

I know you need this, I know you need thisمی دانم که به این نیاز دارید، می دانم که به این نیاز دارید

I'm prone to run out of piecesمن مستعد فرار از قطعات هستم

That might connect to something biggerاین ممکن است به چیزی بزرگتر متصل شود

All in your mind, could follow me, you should considerهمه چیز در ذهن شما، می تواند من را دنبال کند، شما باید در نظر بگیرید

Look at the time, I'm probably later than everبه زمان نگاه کنید، احتمالاً دیرتر از همیشه هستم

What did you find? Well come in here, and lit it with pressureچه چیزی پیدا کردید؟ به اینجا بیایید و آن را با فشار روشن کنید

I look to the heavens and I saw open gatesبه آسمان نگاه می کنم و دروازه های باز را دیدم

I walked up and then I pausedبالا رفتم و بعد متوقف شدم

What the fuck did you do this for?این کار را برای چه کردید؟?

Wish me luck when that midnight fallsخوش شانس باشید وقتی نیمه شب سقوط می کند

Memories of a past lifeخاطرات زندگی گذشته

Can this be? This is our time, can this be? This is our timeآیا این می تواند؟ این زمان ماست، آیا می تواند باشد؟ این زمان ماست

Come onبیایید

In stillness, known to the world, do you feel this?در سکون، شناخته شده به جهان، آیا این را احساس می کنید؟?

Trapped in my mind, hope I can find solitudeدر ذهنم گیر افتاده، امیدوارم بتوانم تنهایی را پیدا کنم

When connecting all of these piecesهنگام اتصال تمام این قطعات

I know you need this, I know you need thisمی دانم که به این نیاز دارید، می دانم که به این نیاز دارید

I fold and unleash the beastمن می کشم و وحش را رها می کنم

Unknown is what I would beناشناخته چیزی است که من می خواهم

If my whole purpose here wasn't to speakاگر تمام هدفم این نبود که صحبت کنم

Now look at the time, I know that I am early todayحالا به زمان نگاه کنید، می دانم که امروز زود هستم

What did you find when giving up and running away?در هنگام تسلیم شدن و فرار چه می کردید؟?

I gazed to the stars and this view can't be sharedبه ستاره ها خیره می شوم و این دیدگاه نمی تواند به اشتراک گذاشته شود

When there are no other eyes in this roomوقتی چشم های دیگری در این اتاق وجود ندارد

Mean the words when you sing your tuneبه معنی کلمات وقتی که آهنگ خود را می خوانید

Free as a bird when I intake fumesآزاد به عنوان یک پرنده زمانی که من مصرف می کنم

Memories of this past lifeخاطرات این زندگی گذشته

Can this be? This is our time, can this be? This is our timeآیا این می تواند؟ این زمان ماست، آیا می تواند باشد؟ این زمان ماست

Come onبیایید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Garage Palace (feat. Little Simz)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گوریلاز

Gorillaz یک گروه مجازی انگلیسی است که در سال 1998 توسط موسیقی دان دیمون آلون و هنرمند جیمی هیولت تشکیل شده است. این گروه در درجه اول متشکل از چهار عضو داستانی است: 2D (vocals، صفحه کلید، melodica؛ آواز ارائه شده توسط آلبر)، Murdoc Niccals (با گیتار)، Noodle (گوتار، صفحه کلید، فلش پشتیبان) و Rusel Hobbs (دrums). جهان آنها در رسانه هایی مانند فیلم های موسیقی، مصاحبه ها، نوارهای کمیک و کارتون های کوتاه ارائه می شود. موسیقی گوریلز همکاری با طیف گسترده ای از نوازندگان و هنرمندان برجسته، با آلبان به عنوان تنها مشارکت کننده دائمی موسیقی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گوریلاز