متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ FWYTYK از آی پریویل

They said this record isn't ever gonna make itآنها گفتند که این رکورد هرگز آن را نخواهد ساخت

They say, "Just fall in line and go put out the same shit"آنها می گویند: "فقط در خط سقوط کنید و همان آشغال را بگذارید."

They tell me pushing limits only gets you hated, yeahآنها به من می گویند که محدودیت ها فقط باعث نفرت شما می شود، بله

But where were they when I was in my basement?وقتی در زیرزمین بودم کجا بودند؟?

Can somebody tell me whyکسی می تواند به من بگوید چرا

The more I see my enemies, the more I feel alive?بیشتر دشمنانم را می بینم، هرچه بیشتر زنده باشم؟?

The more that they wish death to me, the more I never die?هر چه بیشتر می خواهند بمیرند، بیشتر می میرند؟?

I can hear 'em yelling, "Rest in peace", and that's the sound I likeمن می توانم صدای فریاد زدن را بشنوم، "در صلح، و این صدایی است که من دوست دارم"

Yeah, success is never destiny, it's all a frame of mindبله، موفقیت هرگز سرنوشت نیست، همه چیز یک چارچوب ذهنی است

The moment I created, your mind is overtakenلحظه ای که خلق کردم، ذهن شما تمام شده است

You feel the fear creeping in, but you never face itشما احساس ترس می کنید، اما هرگز با آن مواجه نمی شوید

So unoriginal, it's unforgivableبنابراین غیر بومی، آن را غیر قابل تحمل است

So strike a match, pour the gas, watch it all explodeپس به مسابقه ضربه بزنید، گاز را ببندید، همه آن را ببینید

Fuck what you think you know, just be a ghostلعنت به آنچه فکر می کنید می دانید، فقط یک روح باشید

Or you'll find out what it's like when I'm coming for your throatیا متوجه می شوید که چه چیزی شبیه زمانی است که برای گلوی شما می آیم

Everybody knows I did this aloneهمه می دانند که من این کار را به تنهایی انجام دادم

I got a lotta thoughts up in this brain that I can't controlافکار زیادی در این مغز داشتم که نمی توانم کنترلش کنم

Fuck what you think you know, just let it goلعنت به آنچه فکر می کنید می دانید، فقط بگذارید

There are answers to your questions that I promise you don't wanna knowپاسخ به سوالات شما وجود دارد که من قول می دهم که نمی خواهید بدانید

Everybody knows I did this aloneهمه می دانند که من این کار را به تنهایی انجام دادم

Heavy lies the crown if you're coming for the throneدروغ های سنگین تاج اگر شما برای تاج و تخت

So say goodbyeخداحافظی کنید

'Cause everything and anything you think about is mineچون همه چیز و هر چیزی که درباره اش فکر می کنید مال من است

You feel it sinking deeper as I occupy your mindاحساس می کنید عمیق تر می شود، زیرا ذهن شما را اشغال می کند

Yeah, the more you try and fight it, it'll only multiplyبله، هرچه بیشتر تلاش کنید و مبارزه کنید، فقط ضرب می شود

So save your breath, this is do it or die becauseپس نفس خود را نجات دهید، این کار را انجام دهید یا بمیرید

When you're on top, you're hatedوقتی در بالا هستید، از شما متنفر هستید

And when you're not, they're claimingو هنگامی که شما نیستید، آنها ادعا می کنند

They got your back, but the fact is they hope you're failingآنها پشت شما را گرفتند، اما واقعیت این است که آنها امیدوارند شما شکست بخورید

It's unmistakable and so predictableغیر قابل پیش بینی و قابل پیش بینی است

But don't think that I'd ever consider to quitاما فکر نکنید که من همیشه در نظر دارم که ترک کنم

I'm never gonna stop 'til I'm the greatest to liveمن هرگز نمی خواهم متوقف کنم، زیرا من بزرگترین زندگی هستم

Yeah, fuck what you think you know, just be a ghostلعنت به آنچه فکر می کنید می دانید، فقط یک روح باشید

Or you'll find out what it's like when I'm coming for your throatیا متوجه می شوید که چه چیزی شبیه زمانی است که برای گلوی شما می آیم

Everybody knows I did this aloneهمه می دانند که من این کار را به تنهایی انجام دادم

I got a lotta thoughts up in this brain that I can't controlافکار زیادی در این مغز داشتم که نمی توانم کنترلش کنم

Fuck what you think you know, just let it goلعنت به آنچه فکر می کنید می دانید، فقط بگذارید

There are answers to your questions that I promise you don't wanna knowپاسخ به سوالات شما وجود دارد که من قول می دهم که نمی خواهید بدانید

Everybody knows I did this aloneهمه می دانند که من این کار را به تنهایی انجام دادم

Heavy lies the crown if you're coming for the throneدروغ های سنگین تاج اگر شما برای تاج و تخت

They said this record isn't ever gonna make itآنها گفتند که این رکورد هرگز آن را نخواهد ساخت

They say, "Just fall in line and go put out the same shit"آنها می گویند: "فقط در خط سقوط کنید و همان آشغال را بگذارید."

They tell me pushing limits only gets you hatedآنها به من می گویند که محدودیت ها فقط باعث می شود که شما متنفر شوید

But where were they when I was in my basement?وقتی در زیرزمین بودم کجا بودند؟?

In all your lifeدر تمام زندگی

In all your love, all your hate, all your memories, all your painدر تمام عشق، تمام نفرت شما، تمام خاطرات شما، تمام درد شما

It was all the same thing, it was all the same dreamهمه چیز یکسان بود، همه چیز همان رویا بود

And like a lotta dreams, there's a monster at the end of itو مانند رویاهای زیادی، هیولا در پایان آن وجود دارد

Runدویدن Run Run