متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Future Nostalgia از دوآ لیپا

(Future)(آینده)

(Future nostalgia)(آینده نوستالژی)

(Future nostalgia)(آینده نوستالژی)

(Future nostalgia)(آینده نوستالژی)

You want a timeless songشما یک آهنگ بدون زمان می خواهید

I wanna change the gameمی خواهم بازی را عوض کنم

Like modern architectureمعماری مدرن

John Lautner coming your wayجان Lautner راه خود را

I know you like this beatمن می دانم که شما این ضرب و شتم را دوست دارید

Cuz Jeff been doing the damn thingCuz Jeff کار لعنتی را انجام داد

You wanna turn it up loudمی خواهید آن را بلند کنید

"Future Nostalgia" is the name (Future nostalgia)آینده نوستالژی نام (آینده نوستالژی) است

I know you're dying trying to figure me outمی دانم که شما در حال مرگ هستید و سعی می کنید من را پیدا کنید

My name's on the tip of your tongue, keep running your mouthنام من بر روی نوک زبان شما، نگه داشتن دهان خود

You want the recipe, but can't handle my soundشما دستورالعمل را می خواهید، اما نمی توانید صدای من را کنترل کنید

My sound, my sound (Future)صدای من، صدای من (آینده)

(Future nostalgia)(آینده نوستالژی)

No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey) (Future nostalgia)مهم نیست که شما چه کاری انجام می دهید، بدون هیچ چیز (هی، هی) (آینده نوستالژی) آن را می گیرم

I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) (Future nostalgia)من می دانم که شما به یک آلفا زن (بدون راه، بدون هیچ راهی) استفاده نمی کنید

No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey) (Future nostalgia)مهم نیست که شما چه کاری انجام می دهید، بدون هیچ چیز (هی، هی) (آینده نوستالژی) آن را می گیرم

I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) (Future nostalgia)من می دانم که شما به یک آلفا زن (بدون راه، بدون هیچ راهی) استفاده نمی کنید

Can't be a Rolling Stone, if you live in a glass house (Future nostalgia)نمی توانید یک رولینگ استون باشید، اگر در یک خانه شیشه ای (آینده نوستالژی) زندگی می کنید

You keep on talking that talk, one day, you're gonna blast outشما به صحبت کردن ادامه می دهید، یک روز، شما منفجر می شوید

You can't be bitter if I'm out here showing my face (Future nostalgia)شما نمی توانید تلخ باشید اگر من اینجا هستم که صورت خود را نشان می دهم (آینده نوستالژی)

You want what now looks likeشما می خواهید آنچه که اکنون به نظر می رسد

Let me give you a tasteبه شما یک طعم بدهید

I know you're dying trying to figure me outمی دانم که شما در حال مرگ هستید و سعی می کنید من را پیدا کنید

My name's on the tip of your tongue, keep running your mouthنام من بر روی نوک زبان شما، نگه داشتن دهان خود

You want the recipe, but can't handle my soundشما دستورالعمل را می خواهید، اما نمی توانید صدای من را کنترل کنید

My sound, my sound (Future)صدای من، صدای من (آینده)

(Future nostalgia)(آینده نوستالژی)

No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey) (Future nostalgia)مهم نیست که شما چه کاری انجام می دهید، بدون هیچ چیز (هی، هی) (آینده نوستالژی) آن را می گیرم

I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) (Future nostalgia)من می دانم که شما به یک آلفا زن (بدون راه، بدون هیچ راهی) استفاده نمی کنید

No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey) (Future nostalgia)مهم نیست که شما چه کاری انجام می دهید، بدون هیچ چیز (هی، هی) (آینده نوستالژی) آن را می گیرم

I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) (Future nostalgia)من می دانم که شما به یک آلفا زن (بدون راه، بدون هیچ راهی) استفاده نمی کنید

You can't get with this, if you ain't built for thisشما نمی توانید این را دریافت کنید، اگر برای این کار ساخته نشده اید

You can't get with this, if you ain't built for thisشما نمی توانید این را دریافت کنید، اگر برای این کار ساخته نشده اید

I can't build you up, if you ain't tough enoughنمی توانم شما را بالا ببرم، اگر به اندازه کافی سخت نباشد

I can't teach a man how to wear his pants (Haha)من نمی توانم به یک مرد یاد دهم که چگونه شلوار خود را بپوشد (ها)

I know you're dying trying to figure me outمی دانم که شما در حال مرگ هستید و سعی می کنید من را پیدا کنید

My name's on the tip of your tongue, keep running your mouthنام من بر روی نوک زبان شما، نگه داشتن دهان خود

You want the recipe, but can't handle my soundشما دستورالعمل را می خواهید، اما نمی توانید صدای من را کنترل کنید

My sound, my sound (Future)صدای من، صدای من (آینده)

I know you're dying trying to figure me outمی دانم که شما در حال مرگ هستید و سعی می کنید من را پیدا کنید

My name's on the tip of your tongue, keep running your mouthنام من بر روی نوک زبان شما، نگه داشتن دهان خود

You want the recipe, but can't handle my soundشما دستورالعمل را می خواهید، اما نمی توانید صدای من را کنترل کنید

My sound, my sound (Future)صدای من، صدای من (آینده)

(Future nostalgia)(آینده نوستالژی)

(Future nostalgia)(آینده نوستالژی)

(Future nostalgia)(آینده نوستالژی)

My sound, my sound, my soundصدای من، صدای من، صدای من

(Future, future nostalgia)(آینده، نوستالژی آینده)