متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fuel از متالیکا

Give me fuel, give me fire, give me that which I desire, ooh!به من سوخت بده، به من آتش بده، به من بگو که چه می خواهم!

Yeah!بله!

Turn on, I see redروشن شود، قرمز را می بینم

Adrenaline crash and crack my headسقوط آدرنالine و شکستن سر من

Nitro junkie, paint me deadدانلود زیرنویس فارسی فیلم Makes My Dead

And I see redقرمز را می بینم

A hundred plus through black and whiteصدها نفر از طریق سیاه و سفید

War horse, warheadاسب جنگی، کلاهک

Fuck 'em man, white-knuckle tightلعنت به "مرد من، کلاه سفید

Through black and whiteاز طریق سیاه و سفید

Ooh, on I burnمن می سوزم

Fuel is pumping enginesسوخت موتور پمپاژ است

Burning hard, loose, and cleanسوزاندن سخت، شل و تمیز

And I burn, churning my directionمن می سوزانم و مسیرم را می کشم

Quench my thirst with gasolineعطش من با بنزین

So give me fuel, give me fire, give me that which I desireمرا به آتش ببر، به من بگو که چه می خواهم

Hey!اوه!

Turn on beyond the boneتبدیل شدن به فراتر از استخوان

Swallow future, spit out homeآینده را رها کنید، به خانه بروید

Burn your face upon the chromeصورت خود را بر روی کروم بسوزانید

Yeahبله

Take the corner, join the crashگوشه را بگیرید، به سقوط بپیوندید

Headlights, headlinesسرفصل ها، سرفصل ها

Another junkie lives too fastیک احمق دیگر خیلی سریع زندگی می کند

Yeah, lives way too fast, fast, fast, oh, ohبله، خیلی سریع، سریع و سریع زندگی می کند، اوه، اوه،

Ooh, on I burnمن می سوزم

Fuel is pumping enginesسوخت موتور پمپاژ است

Burning hard, loose, and cleanسوزاندن سخت، شل و تمیز

And I burn, churning my directionمن می سوزانم و مسیرم را می کشم

Quench my thirst with gasolineعطش من با بنزین

So give me fuel, give me fire, give me that which I desire, ooh, yeah-hehپس به من سوخت بده، به من آتش بده، به من بگو که چه می خواهم، آری،

White-knuckle tightکلاه سفید محکم

Give me fuel (on I burn, on and on)به من سوخت بدهید (در داخل و در آن)

Give me fire (on I burn, on and on)به من آتش بده (در آتش، می سوزانم و می سوزم)

My desire (on I burn, on and on)آرزوی من (در آتش، بر روی و غیره)

Ooh, on I burnمن می سوزم

Fuel is pumping enginesسوخت موتور پمپاژ است

Burning hard, loose, and cleanسوزاندن سخت، شل و تمیز

And I burn, churning my directionمن می سوزانم و مسیرم را می کشم

Quench my thirst with gasolineعطش من با بنزین

Give fuel, give fire, give that which I desire, oohآتشی را که می خواهم به من بدهید

On I burnمن می سوزانم