متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ From the Clouds از جک جانسون

Oh, you're such a pretty thingبله، شما چنین چیزی هستید

I'll take you and I'll make you all mineمن تو را می گیرم و تمام خودم را می سازم

I will steal you from this patient world let it chase usمن شما را از این جهان بیمار می دزدم تا ما را تعقیب کند

It could never take you backهرگز نمی تواند شما را برگرداند

We could watch it from the cloudsما می توانیم آن را از ابرها ببینیم

We can't stop it anyhow, it's not oursما نمی توانیم آن را متوقف کنیم، این ما نیست

We could watch it from the cloudsما می توانیم آن را از ابرها ببینیم

We can't stop it anyhow, it's not oursما نمی توانیم آن را متوقف کنیم، این ما نیست

It's not oursما نیست

And I know you know me well enoughمن می دانم که شما به اندازه کافی خوب می دانید

To know I'm lucky to have youمن خوش شانس هستم که تو را داشته باشم

But all this just the little thingsهمه چیز فقط چیزهای کوچک

The words that I should tell you all the timeکلماتی که باید همیشه به شما بگویم

You're so sweet to meتو برای من خیلی شیرین هستی

When you beat me in doubles solitaireهنگامی که من را در دو برابر فشار دهید

You're so sweet to meتو برای من خیلی شیرین هستی

In a world that's not always fairدر دنیایی که همیشه منصفانه نیست

We could watch it from the cloudsما می توانیم آن را از ابرها ببینیم

We can't stop it anyhow, it's not oursما نمی توانیم آن را متوقف کنیم، این ما نیست

We could watch it from the cloudsما می توانیم آن را از ابرها ببینیم

We can't stop it anyhow, it's not oursما نمی توانیم آن را متوقف کنیم، این ما نیست

More love that you feelعشق بیشتر که احساس می کنید

More your little heart will acheقلب کوچک شما درد خواهد داشت

Love's the only thing that carries onعشق تنها چیزی است که بر دوش دارد

It's the only thing this world can't takeاین تنها چیزی است که این جهان نمی تواند

This love is oursاین عشق مال ماست

This love is oursاین عشق مال ماست

This love is... (ooh, ooh, ooh)این عشق ... (اوه، آه، آه)

This love is... (ooh, ooh, ooh)این عشق ... (اوه، آه، آه)

Oh, you're such a pretty thingبله، شما چنین چیزی هستید

I'll take you and I'll make you all mineمن تو را می گیرم و تمام خودم را می سازم