متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ For Whom The Bell Tolls (Remastered) از متالیکا

Hey-hey-hey-heyهی-هی-هی-هی

Make his fight on the hill in the early dayاو را در اولین روز روی تپه قرار دهید

Constant chill deep insideسردی مداوم در داخل

Shouting gun, on they run through the endless greyتفنگی که بر روی آن ها شلیک می شود از طریق خاکستری بی پایان

On they fight, for they're right, yes, but who's to sayدر مبارزه، برای آنها درست است، بله، اما چه کسی می گوید

For a hill, men would kill, why? They do not knowبرای یک تپه، مردان می کشند، چرا؟ نمی دانند

Stiffened wounds test their prideزخم های تحریک شده غرور خود را آزمایش می کنند

Men of five still alive through the raging glowمردان پنج هنوز زنده از طریق درخشش شدید

Gone insane from the pain that they surely knowاز رنجی که می دانند

For whom the bell tollsچه کسی زنگ می زند

Time marches onراهپیمایی های زمان

For whom the bell tollsچه کسی زنگ می زند

Take a look to the sky just before you dieنگاهی به آسمان قبل از مرگ

It's the last time you willاین آخرین باری است که می خواهید

Blackened roar, massive roar fills the crumbling skyسیاهان، سنگ عظیم آسمان را پر می کند

Shattered goal fills his soul with a ruthless cryهدف پر شده روح خود را با یک گریه بی رحم پر می کند

Stranger now are his eyes to this mysteryغریبه در حال حاضر چشم خود را به این راز

Hears the silence so loudسکوت را با صدای بلند بشنوید

Crack of dawn, all is gone except the will to beصبح همه چیز به جز اراده ای است که باید از بین برود

Now they see what will be, blinded eyes to seeآنها می بینند که چه خواهد بود، چشم های کور

For whom the bell tollsچه کسی زنگ می زند

Time marches onراهپیمایی های زمان

For whom the bell tollsچه کسی زنگ می زند