متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ For Whom the Bell Tolls از متالیکا

Make his fightمبارزه خود را بسازید

On the hill in the early dayروی تپه در اوایل روز

Constant chill deep insideسردی مداوم در داخل

Shouting gunتفنگی

On they runبر روی آنها

Through the endless greyاز طریق خاکستری بی پایان

On they fightدر مبارزه با آنها

Are they rightآنها حق دارند

Yes, but who's to say?اما چه کسی باید بگوید؟?

For a hill men would killبرای کشتن یک مرد تپه ای

Why?چرا؟?

They do not knowنمی دانند

Stiffened wounds test their prideزخم های تحریک شده غرور خود را آزمایش می کنند

Men of fiveمردان 5

Still alive through the raging glowزنده از طریق درخشش

Gone insaneگمشده دیوانه

From the pain that they surely knowاز رنجی که می دانند

For whom the bell tollsچه کسی زنگ می زند

Time marches onراهپیمایی های زمان

For whom the bell tollsچه کسی زنگ می زند

Take a lookنگاه کنید

To the skyآسمان

Just before you dieقبل از اینکه بمیرید

It's the last time he willآخرین باری که خواهد بود

Blackened roar

Massive roar fills the crumbling skyدانلود موسیقی متن فیلم The Flood

Shattered goalهدف

Fills his soul with a ruthless cryروح خود را با یک گریه بی رحم پر کنید

Stranger nowدانلود فیلم Stranger Now

Are his eyes to this mysteryچشم های او به این راز

He hears the silence so loudسکوت را با صدای بلند می شنود

Crack of dawnدانلود زیرنویس فارسی فیلم Crack Of Dawn

All is goneهمه چیز رفته است

Except the will to beبه جز اراده

Now they see what will beحالا می بینند که چه خواهد بود

Blinded eyes to seeچشم های نابینا برای دیدن

For whom the bell tollsچه کسی زنگ می زند

Time marches onراهپیمایی های زمان

For whom the bell tolls...برای چه کسی زنگ می زند ...