متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Follow God از کانیه وست

Father I stretchپدر من کشش

Stretch my hands to youدست هایم را به شما بکشید

Lifelike, this is what your life like, try to live your life rightزندگی، این چیزی است که زندگی شما دوست دارد، سعی کنید زندگی خود را درست زندگی کنید

People really know you, push your buttons like typewriteمردم واقعا شما را می شناسند، دکمه های خود را مانند تایپ کردن فشار دهید

This is like a movie, but it's really very lifelikeاین شبیه یک فیلم است، اما واقعاً بسیار شبیه به زندگی است

Every single night, right, every single fight, right?هر شب، درست است، هر دعوا، درست است؟?

I was looking at the 'Gram and I don't even like likesمن به "Gram" نگاه می کردم و حتی دوست ندارم

I was screaming at my Dad, he told me, "It ain't Christ-like"من در حال فریاد زدن بودم، پدرم به من گفت: «این مثل مسیح نیست.»

I was screaming at the referee just like Mikeمن در داور مثل مایک فریاد زدم

Looking for a bright light, Sigel, "What Your Lifelike"به دنبال یک نور روشن، زیگ، "چه زندگی شما"

Riding on a white bike, feeling like Excitebike (stretch my hands to you)سوار شدن بر یک دوچرخه سفید، احساس مانند هیجان دوچرخه (دست هایم را به سمت خود بکشید)

Pressing on the gas, supernova for a night lightفشار بر گاز، ابرنواختر برای نور شب

Screaming at my Dad, and he told me, "It ain't Christ-like"او به من گفت: "این مسیح نیست"

But nobody never tell you when you're being like Christاما هیچ کس به شما نمی گوید وقتی مثل مسیح هستی

Only ever seein' me only when they needin' meتنها زمانی که به من نیاز دارند، من را می بینم

Like if Tyler Perry made a movie for BETمثل اینکه تایلر پری یک فیلم برای بهتر ساخت

Searching for a deity, now you wanna see it freeجستجو برای کاهش، در حال حاضر شما می خواهید آن را رایگان ببینید

Now you wanna see if we, let's just see if three apieceحالا شما می خواهید ببینید که آیا ما، بیایید ببینیم که آیا سه تکه

Tell me what your life like, turn it down, a bright lightبه من بگویید که زندگی شما چه شکلی است، آن را خاموش کنید، یک نور روشن

Driving with my Dad, and he told me, "It ain't Christ-like" (stretch my hands to you)او با پدرم رانندگی کرد و به من گفت: «این مثل مسیح نیست» (دست هایم را به تو دراز کن)

I'm just tryna find, l've been looking for a new wayمن فقط تریپنا پیدا کردم، من به دنبال یک راه جدید بوده ام

I'm just really tryna not to really do the fool wayمن واقعا تلاش می کنم که واقعا احمق ها را انجام ندهم

I don't have a cool way, being on my best, thoughمن یک راه خنک ندارم، در بهترین حالت، اگر چه

Block 'em on the text though, nothin' else next thoughBlock ‘em on the text, Nothin’ else if

Not another word, letter, picture, or a decimal (Father I stretch)نه یک کلمه دیگر، نامه، تصویر، و یا یک تصمیم گیری (پدر من کشش)

Wrestlin' with God, I don't really want to wrestleبا خدا، من واقعا نمی خواهم مبارزه کنم

Man, it's really lifelike, everything in my life (stretch my hands to you)انسان، واقعاً زندگی می کند، همه چیز در زندگی من (دست هایم را به شما دراز کنید)

Arguing with my Dad, and he said, "It ain't Christ-like"او با پدر خود گفت: "این مسیح نیست."

Manمرد

You know, it's likeشما می دانید، مانند

Somebody only close who can get you, like, off yourتنها کسی که می تواند شما را پیدا کند، مانند،

I be on myمن روی خودم هستم

I woke up this morning, I said my prayersصبح از خواب بیدار شدم، گفتم دعاهایم

I'm all good, then I tried to talk to my Dad (stretch my hands to you)همه چیز خوب است، سپس سعی کردم با پدرم صحبت کنم (دست هایم را به شما دراز کنم)

Give him some advice, he starts spazzin' on meبه او توصیه ای بدهید، او شروع به کم آبی کرد.»

I start spazzin' back, he said "That ain't Christ-like"او می گوید: «این مثل مسیح نیست»

I said, "Ahhh"گفتم: آه