متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Flood (feat. Sydney Sierota) از The Goo Goo Dolls

I wanna see what you see in meمی خواهم ببینم در من چه می بینی

And never let you downهرگز به شما اجازه ندهید که

Can you still feel my love?آیا می توانید عشق من را احساس کنید؟?

I walked away from the piece of meاز تکه ای از من دور شدم

A dying ghost in an old machineیک روح در حال مرگ در یک ماشین قدیمی

Oh, please, don't cry, my loveلطفا گریه نکن عشق من

I was a blind man chasing shadowsمردی نابینا بودم که سایه ها را تعقیب می کرد

It was a cold hair man I'd knownاین یک مرد موهای سرد بود که من می دانستم

Wherever you go I will followهر جا که می روید، دنبال می کنم

Like an orphan running homeمانند یتیم خانه

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

I had a dream you were next to meرویایی داشتم که با من بودی

I woke up calling your nameبیدار شدم تا نام شما را صدا بزنم

Can you still feel my love?آیا می توانید عشق من را احساس کنید؟?

I wanna be something you can touchمی خواهم چیزی باشم که بتوانید لمس کنید

You're moving fast, but I'm catching upشما سریع حرکت می کنید، اما من در حال پیشرفت هستم

No, don't slow down, my loveنه، آهسته نشوید، عشق من

I was a blind man chasing shadowsمردی نابینا بودم که سایه ها را تعقیب می کرد

It was a cold hair man I'd knownاین یک مرد موهای سرد بود که من می دانستم

Wherever you go I will followهر جا که می روید، دنبال می کنم

Like an orphan running homeمانند یتیم خانه

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

Let the water riseاجازه دهید آب افزایش یابد

Let the water riseاجازه دهید آب افزایش یابد

Let the water take me underآب مرا زیر آب ببر

Let the water riseاجازه دهید آب افزایش یابد

Let the water riseاجازه دهید آب افزایش یابد

Let the water take me underآب مرا زیر آب ببر

I believe in the flood you openedمن به سیل که باز کردی ایمان دارم

I believe it can save me nowمن معتقدم که می تواند من را نجات دهد

I believe when the door was closingفکر می کنم وقتی درب بسته شد

You broke it downشما آن را شکستید

You broke it downشما آن را شکستید

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد

You're the flood, you're the flood, you're the flood that opened my heartشما سیل هستید، شما سیل هستید، شما سیل هستید که قلب من را باز کرد