متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Flapper Girl از لومینرس

در این صفحه متن اصلیِ «Flapper Girl» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لومینرس
مدت:
۳:۱۵

متن آهنگ Flapper Girl

Cut off all of your hairتمام موهای خود را قطع کنید

Did you flinch, did you care?آیا شما گل زده اید؟?

Did he look, did he stop and stareاو نگاه کرد، متوقف شد و خیره شد

At your brand new hair?در موهای جدید خود؟?

Local boy, local newsپسر محلی، اخبار محلی

Power lines, hangin' bootsخطوط قدرت، چکمه های دار

Firemen in their trucks cut looseآتش در کامیون های خود را کاهش

A local boy's shoesکفش های یک پسر محلی

Cadillac, Cadillacکادیلاک، Cadillac

Businessmen dressed in slacksبازیگران لباس پوشیدن در کلاه

I'm gonna buy one for us when I get backمن می خواهم یکی را برای ما بخرم زمانی که برگشتم

A big Cadillacیک کادیلاک بزرگ

And you can wave to all of your friendsشما می توانید به تمام دوستان خود موج بزنید

And I'll never leave you againمن دیگر تو را ترک نخواهم کرد

Would you write, would you call back babyمی خواهی بنویسی، می خواهی به نوزاد زنگ بزنی

If I wrote you a song?اگر ترانه ای نوشتم؟?

I've been gone, but you're still my ladyمن رفته ام، اما شما هنوز بانوی من هستید

And I need you at homeمن به شما در خانه نیاز دارم

Romeo, Julietرومئو، ژولیت

Balcony in silhouette

Making O's with her cigaretteساخت O با سیگار

It's Julietجولیت

Flapper girl, flapper girlدانلود موسیقی متن فیلم Oliverper Girl

Prohibition in curlsممنوعیت در پیچ

Hair of gold and a neck of pearlsموهای طلا و گردن مروارید

It's flapper girlدانلود موسیقی متن فیلم The Pper Girl

And you can wave to all of your friendsشما می توانید به تمام دوستان خود موج بزنید

And I'll never leave you againمن دیگر تو را ترک نخواهم کرد

Would you write, would you call back babyمی خواهی بنویسی، می خواهی به نوزاد زنگ بزنی

If I wrote you a song?اگر ترانه ای نوشتم؟?

I've been gone, but you're still my ladyمن رفته ام، اما شما هنوز بانوی من هستید

And I need you at homeمن به شما در خانه نیاز دارم

'Cause if you ain't behind my doorچون اگر پشت در من نیستید

Then I ain't got a home anymoreمن دیگر خانه ندارم

Would you write, would you call back babyمی خواهی بنویسی، می خواهی به نوزاد زنگ بزنی

If I wrote you a song?اگر ترانه ای نوشتم؟?

I've been gone, but you're still my ladyمن رفته ام، اما شما هنوز بانوی من هستید

And I need you at homeمن به شما در خانه نیاز دارم

Lovers come, lovers goعاشقان می آیند، عاشقان می روند

Lovers leave me aloneدانلود زیرنویس فارسی فیلم Lovers Leave Me Alone

She'll come back to meاو به من برمی گردد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Flapper Girl» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لومینرس

Lumineers یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در رامی، نیوجرسی، در سال 2005 و در حال حاضر در دنور، کلرادو تشکیل شده است. اعضای موسس Wesley شول هستند (صدای سرب، گیتار) و Jeremiah Fraites (دrums، Percussion، پیانو)؛ سلولیست و خواننده Neyla Pekarek در سال 2010 به گروه پیوستند و تا سال 2018 عضو شد. Lumineers به عنوان یکی از محبوب ترین هنرمندان بومی / آمریکایی در طول احیای این ژانرها ظهور کرد، محبوبیت آنها در دهه 2010 رشد کرد. آنها برای نمایش های زنده پر انرژی خود و چندین تک تک تک ضربه های بین المللی، از جمله "Ho Hey"، "Stubborn Love"، "Ophelia"، "Angela" و "Cleopatra" شناخته شده اند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لومینرس