متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Submarines از لومینرس

در این صفحه متن اصلیِ «Submarines» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لومینرس
مدت:
۲:۴۳

متن آهنگ Submarines

I believe submarinesمن معتقدم زیردریایی ها

Underneath deep blue seasدریای آبی عمیق

Saw the flags, Japaneseپرچم های ژاپن را دید

No one will believe meهیچ کس به من باور نخواهد کرد

Ran back to the town bar andبازگشت به نوار شهر و

I told the people howبه مردم گفتم که چگونه

I had seen a submarineیک زیردریایی دیدم

And everyone laughed aloudهمه با صدای بلند می خندند

I did spy a periscopeمن یک Periscope را جاسوسی کردم

Dead of night on the eastern coastمرگ شب در ساحل شرقی

The police made them jokesپلیس آنها را شوخی کرد

Told me I'd seen a ghostمن یک روح را دیدم

Everyone thinks I'm a liarهمه فکر می کنند من دروغگو هستم

No one knows the truthهیچ کس حقیقت را نمی داند

If it was a bigger fireاگر آتش بزرگ تر بود

I would be on the roofمی خواهم روی سقف باشم

Ships will rust in Baldwin Bayکشتی ها در خلیج بالدوین زنگ می زنند

(Let me go)(بگذارید بروم)

No one trusts what I sayهیچ کس به آنچه می گویم اعتماد نمی کند

(I don't know)(نمی دانم)

Oh my God, no one paidخدای من، هیچ کس پرداخت نمی کند

(Attention)(توجه)

Overnight my hair turned grayدر طول شب موهای من خاکستری شد

(Oh oh oh)(اوه اوه)

In the end, it boils down to credibilityدر پایان، آن را به اعتبار

I had none, so I will die with the secrets of the seaمن هیچ کس نداشتم، پس با اسرار دریا خواهم مرد

(Submarine)

(Can't find me)(نمی تواند مرا پیدا کند)

Submarine, heyزیردریایی، هی

(Submarine)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Submarines» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لومینرس

Lumineers یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در رامی، نیوجرسی، در سال 2005 و در حال حاضر در دنور، کلرادو تشکیل شده است. اعضای موسس Wesley شول هستند (صدای سرب، گیتار) و Jeremiah Fraites (دrums، Percussion، پیانو)؛ سلولیست و خواننده Neyla Pekarek در سال 2010 به گروه پیوستند و تا سال 2018 عضو شد. Lumineers به عنوان یکی از محبوب ترین هنرمندان بومی / آمریکایی در طول احیای این ژانرها ظهور کرد، محبوبیت آنها در دهه 2010 رشد کرد. آنها برای نمایش های زنده پر انرژی خود و چندین تک تک تک ضربه های بین المللی، از جمله "Ho Hey"، "Stubborn Love"، "Ophelia"، "Angela" و "Cleopatra" شناخته شده اند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لومینرس