متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stubborn Love از لومینرس

She'll lie and steal and cheatدروغ می گوید و دزدی می کند و خیانت می کند

And beg you from her kneesو از زانو های خود به شما التماس کنید

Make you think she means it this timeفکر کنید این بار به معنی آن است

She'll tear a hole in you, the one you can't repairاو یک سوراخ را در شما پاره می کند، کسی که نمی توانید تعمیر کنید

But I still love her, I don't really careاما هنوز هم او را دوست دارم، من واقعا اهمیتی نمی دهم

When we were youngوقتی جوان بودیم

Oh, oh, we did enoughاوه، ما به اندازه کافی کار کردیم

When it got coldوقتی سرد شد

Ooh, ooh, we bundled upآه، ما بالا بردیم

I can't be toldنمی توانم بگویم

Ah, ah, it can't be doneآه، نمی توان آن را انجام داد

It's better to feel pain, than nothing at allبهتر است احساس درد کنید، نه هیچ چیز

The opposite of love's indifferenceمخالف بی تفاوتی عشق

So pay attention nowاکنون توجه کنید

I'm standing on your porch screaming outمن در حیاط شما ایستاده ام و فریاد می زنم

And I won't leave until you come downstairsو من نمی خواهم ترک تا شما به پایین

So keep your head up, keep your loveسرتان را بالا نگه دارید، عشق خود را حفظ کنید

Keep your head up, my loveسرتان را بالا نگه دارید، عشق من

Keep your head up, loveسرتان را بالا نگه دارید، عشق

Keep your head up, keep your loveسرتان را بالا نگه دارید، عشق خود را حفظ کنید

And I don't blame ya dearسرزنش نمی کنم عزیزم

For running like you did all these yearsبرای دویدن مثل تمام این سال ها

I would do the same, you best believeمن هم همین کار را می کنم، بهتر است باور کنید

The highway signs say we're closeنشانه های بزرگراه می گویند که ما نزدیک هستیم

But I don't read those things anymoreاما من دیگر این چیزها را نمی خوانم

I never trusted in my own eyesهرگز به چشم خودم اعتماد نکردم

When we were youngوقتی جوان بودیم

Oh, oh, we did enoughاوه، ما به اندازه کافی کار کردیم

When it got coldوقتی سرد شد

Ooh, ooh, we bundled upآه، ما بالا بردیم

I can't be toldنمی توانم بگویم

Ah, ah, it can't be doneآه، نمی توان آن را انجام داد

So keep your head up, keep your loveسرتان را بالا نگه دارید، عشق خود را حفظ کنید

Keep your head up, my loveسرتان را بالا نگه دارید، عشق من

Keep your head up, my loveسرتان را بالا نگه دارید، عشق من

Keep your head up, keep your loveسرتان را بالا نگه دارید، عشق خود را حفظ کنید

Head up, loveسر بلند، عشق

Head up, loveسر بلند، عشق

Head up, loveسر بلند، عشق

Head up, loveسر بلند، عشق