متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ophelia از لومینرس

Ah, ah, when I was youngerآه، وقتی جوان تر بودم

I, I should've known betterمن باید بهتر بدانم

And I can't feel no remorseنمی توانم احساس پشیمانی کنم

And you don't feel nothing backو شما هیچ چیزی را احساس نمی کنید

I, I got a new girlfriend hereمن اینجا یک دوست دختر جدید پیدا کردم

Feels like he's on topاحساس می کند که در بالا است

And I don't feel no remorseاحساس پشیمانی نمی کنم

And you can't see past my blindnessشما نمی توانید گذشته نابینایی را ببینید

Oh, Ophelia, you've been on my mind, girl, since the floodایلیا، تو در ذهن من، دختر، از زمان سیل

Oh, Ophelia, Heaven help the fool who falls in loveایلیا، بهشت به احمقی که عاشق است کمک می کند

I, I got a little paycheckمن یک چک کوچک دریافت کردم

You got big plans and you gotta move (woo!)شما برنامه های بزرگی دارید و باید حرکت کنید (و!)

And I don't feel nothing at allمن هیچ حسی در همه چیز ندارم

And you can't feel nothing smallشما نمی توانید هیچ چیز کوچک را احساس کنید

Honey, I love youعسل، دوستت دارم

That's all she wroteاین همه چیزی است که او نوشت

Oh, Ophelia, you've been on my mind, girl, like a drugایلیا، شما در ذهن من، دختر، مانند یک دارو بوده اید

Oh, Ophelia, Heaven help the fool who falls in loveایلیا، بهشت به احمقی که عاشق است کمک می کند

Oh, Ophelia, you've been on my mind, girl, since the floodایلیا، تو در ذهن من، دختر، از زمان سیل

Oh, Ophelia, Heaven help the fool who falls in loveایلیا، بهشت به احمقی که عاشق است کمک می کند

Oh, Ophelia, you've been on my mind, girl, like a drugایلیا، شما در ذهن من، دختر، مانند یک دارو بوده اید

Oh, Ophelia, Heaven help the fool who falls in loveایلیا، بهشت به احمقی که عاشق است کمک می کند